Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Savaş & Çatışma

15 Haziran 2017

Ortadoğu'daki İhtilaf Sünni ve Şiiler Arasında Değil ve “Bin Yıla” Dayanmıyor

"Birçok ilahiyatsal ve toplumsal farklılık, güç için silahlandırma olmadığı sürece zararsız, olağan ve bilhassa ölümcül değildir."

1 Haziran 2017

Filipin Ordusu ve IŞİD Destekli Örgüt Arasındaki Çatışmalarda 70.000'den Fazla İnsan Yerinden Oldu

Çapraz ateşe maruz kalmamak için binlerce aile Marawi şehrindeki evlerinden kaçtı.

27 Şubat 2017

Ağır Top Ateşinden Kaçan Kachin Sivilleri Kuzey Myanmar'da Soğukla Savaşıyor

21 Ocak 2017'de Kachin Özgürlük Ordusu (KIA) tarafından kontrol edilen Shait Yang köyü Laiza Bölgesi'ne ülke içi mülteci (IDP) 2.000 kişi yerleşti.

30 Ocak 2017

Halep Hakkında: Gelecekten Bir Tarihçiye Mektup

Köprü

"Halep dünyanın önermeleri takip etmek için bile yorgun olduğuna karar verdiği andı."

9 Kasım 2016

Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Köprü

Size huzursuz mu görünüyorum? Belki, gizli yasak bir örgüte üye misiniz?” sorusuna hiç kimsenin şimdiye kadar “evet” cevabı verebileceğini düşünmediğim için böyleyim.

27 Ekim 2016

Terk Edilen Daraya Kasabasında Vatandaş Haberciliğini Kutlayan Bir Kitap Yayınlanıyor

"Enab Baladi’nin makalelerini bir kitaba çevirmek için bir toplu yardım kampanyası yürütülüyor."

18 Eylül 2015

Oscar Ödüllü Bu ‘Donald Duck’ Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak

RusNet Yankı

Birçok ırkçı video kliple birlikte yasa dışı aşırı uç görüşleri savunan materyallerin ulusal listesine eklediği tarih olan Aralık 2010 yılından beri Rusya'da yasaklandı.

18 Ağustos 2015

Gazze'nin “Renkli Mahallesi” Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi

Gazze'nin El Zeytin'i "renkli mahalle" olarak bilinmekte. Parlak renkli sokakları ve süslenen duvarları ile 2014 İsrail-Gazze Savaşı'ndan sonra bir kentsel tedavi projesi oldu.

8 Ağustos 2015

Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki Turu

Nagasaki Arşivi, Google Earth üzerinden Nagasaki'ye atılan atom bombasının öncesi ve sonrasını içeren interaktif bir web aracıdır.