Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Amerika

14 Eylül 2016

Buenos Aires Sokaklarında Duyacağınız İfadeler!

La Gente Anda Diciendo (''İnsanlar Söylüyor'') Arjantin'in başkentinde kulak misafiri olunan cümleleri bir araya getiriyor ve bunları Facebook gönderilerine, kitaplara ve blok notlara dönüştürüyor.

9 Ocak 2016

São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor

Hükümetin duyurusundan sonra ortalığın yatışmasını beklerken, São Paulo genelinde öğrenciler hala okulları işgal ediyor ancak ''yeniden yapılandırma''ya karşı harekatın büyük bir zafer kazandığı görülüyor.

Kaç Kişi Aynı Hafta İçerisinde Hem Nobel Barış Ödülü Zirvesinde Yer Kazandı Hem de Latin Grammy Ödülü'nü Aldı?

René Pérez Joglar, bu yıl 15 Kasım'da İspanya'nın Barselona şehrinde gerçekleşen saygın Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.

3 Ekim 2015

Meksika'nın İlk Grafiti Sanatçısı İnsansız Uçağı ‘Droncita’ ile Tanışın

Iguala toplu insan kaçırma olayının ilk yıl dönümünde Droncita'nın yaptığı grafiti istifası için Meksika Cumhurbaşkanı Enrique Peña Nieto'nun portresi idi.

18 Eylül 2015

Oscar Ödüllü Bu ‘Donald Duck’ Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak

RusNet Yankı

Birçok ırkçı video kliple birlikte yasa dışı aşırı uç görüşleri savunan materyallerin ulusal listesine eklediği tarih olan Aralık 2010 yılından beri Rusya'da yasaklandı.

7 Temmuz 2015

Kolombiya'da Çalıştay ile Yerli Dillerini Canlandıran Dijital Aktivistler Bir Araya Geliyor

Yükselen Sesler

Kolombiya'nın her yanından yerli gençler başkent Bogotá'da toplanarak yerli dil dijital aktivizmi ile ilgili çalışmalarını paylaşıp ağa katıldılar.

27 Haziran 2015

Bolivya'nın İkonik ‘Cholita’ Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir Dergi

"...belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar."

23 Haziran 2015

Panama'nın Kuna Topluluğunda Albinoların Yeri Özel, İşte ‘Ayın Çocukları’

Bazı ülkelerde, kötü şansı ve büyücülüğü simgeledikleri için, albinolar tacize uğruyorlar ve hatta öldürülüyorlardı. Fakat Gunalılar, durum herzaman aynı olmasa da, albino çocuklarına özel bir...

11 Haziran 2015

Mülteciler Müzik ile Brezilyalılara Teşekkür Ediyor

Brezilya Ulusal Göçmen Komitesi (CONARE) verilerine göre çoğu Suriye, Kolombiya, Angola ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nden gelen 81 ülkeden 7.700 kişinin mülteci olduğu onaylanmakta.

10 Haziran 2015

Haksız Yere Akıl Hastanesine Yatırılan Triniadlı Cheryl Miller Adaleti Buldu

"En büyük zorbalıklardan birisi, icracı bakanlıklardan birinin hatası ile kamu hizmeti çalışanları tarafından yapılıyor."