Yazılar Hakkında Diller
Çeviride anlamın yitirilişi: Google Translate'in Yorùbá -ve diğer dilleri- yanlış çevirme sebebi
Daha fazla teknoloji şirketi farklı diller için çevrimiçi çeviri sağlamaya çabalıyorken, uyuşmazlıklar ve zorluklar ortaya çıkıyor - özellikle de söz konusu doğruluk ve kültürel detaylarsa.
Türkçe Edebiyatta Akıntıya Karşı: Bir Fransız Yayıncı ile Söyleşi
"Yayınevi her şeyden önce sevdiklerinizi davet ettiğiniz bir evdir; mal ve marka üreten ya da para basan bir makine değildir."
Diller: Bésiro (Chiquitano) Dilinin Dijital Sesleri
Bolivya, Santa Cruz'da bir grup dilbilimci yakın zamanda Monkox Bésiro adını verdikleri bir proje başlatarak dijital yurttaş medyası araçları yoluyla Bésiro (Chiquitano) dilini canlandırmayı amaçlıyorlar. Twitter ve Facebook haspları açtıktan sonra halklarının katılımını desteklemek amacıyla anadillerinde kaydettikleri ses kliplerini Internet'te paylaşıyorlar.
