Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Hukuk

10 Haziran 2015

Haksız Yere Akıl Hastanesine Yatırılan Triniadlı Cheryl Miller Adaleti Buldu

"En büyük zorbalıklardan birisi, icracı bakanlıklardan birinin hatası ile kamu hizmeti çalışanları tarafından yapılıyor."

23 Mayıs 2015

Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri Tutukladı

"Adalet, hak, uzlaşma, bağımsızlık ve özgürlük var olmadan demokratik bir toplum inşa edemeyiz."

3 Mayıs 2015

Hindistan Bakanı: Evlilik İçi Tecavüz Suç Sayılmaz

"Sayın bakan, eğer evlilik kutsal ise, bu #MaritalRape'i [Evlilik içi Tecavüz] de mi kutsal yapar?"

6 Mart 2015

Rusya'da Blogger Yasası İhlalleri Cezasız Kalıyor

RusNet Yankı

Meşhur "blogger yasası" yedi ay önce Rusya'da yürürlüğe girdiğinden beri, Roscomnadzor, 67 ihlal belgeledi, fakat bir blogger bile cezalandırılmadı.

14 Şubat 2015

Chapel Hill Trajedisi: ‘Katil Müslüman Olsaydı Hikâye Bambaşka Olurdu’

"Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz."

23 Aralık 2014

Washington'un 60 Milyon Dolarlık Rus Demokrasi Desteği ‘Özünde bir Tavsiye’

RusNet Yankı

Washington'dan bir kaynak: “Yetki dili özünde bir tavsiye ve Rus medyası veya sivil toplumunda bir sonuç ortaya getirmesi beklentisinde değiliz."

15 Nisan 2014

Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına Çarptırdı

Mısır, bugün [24 Mart] 592 Müslüman Kardeşler destekçisini geçen Ağustos ayında Yukarı Mısır'da bulunan El Minye'deki şiddetli ayaklanmalardaki rollerinden dolayı idam cezasına çarptırdı.

3 Eylül 2013

Nijerya'da Eşcinselliğe “Hayır”, Çocuk Evliliğine “Evet”

Batı Nijerya'nın Ota şehrinin Kotodayo bölgesinde eşcinsel olduğu öne sürülen Sadiq isimli bir adam, halktan bir grup tarafından linç edildi.

26 Mart 2013

Suudi Prens: “Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir”

Bugün, Suudi Prenslerden biri rasyonel bir erkeğin kadınların sokağa çıkmasına [protestoları kastediyor] müsamaha göstermemesi gerektiğini söyledi.

1 Mart 2013

Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim Kararım

Türkiye'deki kadınlar "benim bedenim, benim kararım" diyerek, protesto ettiler ve haklarını savundular. Fakat kendi bedenleri ve yaşamları üzerinde ne yapacaklarına %100 olarak karar kendi başlarına...