Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: “Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?”

Charles Waterstreet. Photo by @lilymayers, reposted with permission

Charles Waterstreet. Fotoğraf: @lilymayers, izin alınarak yayınlanmıştır.

Archibald Ödülü, Avusturalya'nın en saygın sanat yarışması uzun süreli geleneği olan tartışılırlığını sürdürüyor. Ödül, “tercihen sanat, edebiyat, bilim veya politikada tanınmış ve Avustralasya'da yaşayan herhangi bir sanatçı tarafından yapılan” bir portreye veriliyor.

Her iki sanatçı Nigel Milsom ve öznesi Charles Waterstreet'in de hukukta renkli bir geçmişi var. Milsom 2012 yılında silahlı bir soygun nedeniyle hapse atıldıktan sonra tanışıp arkadaş oldular. Waterstreet onun avukatıydı. Waterstreet, ana karakterinin genel olarak kendi hayatı ve kariyeri üzerine yazıldığı televizyon dizisi Rake‘in ortak yapımcısı olmasıyla tanınıyor. Bağlantıyı onurlu retweeti kurdu:

Nigel Milsom tarafından resmedilen Rake'liği muhteşemliğiyle kalmayıp Archibald'ı kazandı!

Doğrusu, bazen ödülü Charles kazanmış gibiydi:

Bugün büyüleyici Charles Waterstreet ile röportaj yaptım.

Sanat severlerin tümü basın manşetlerinin Milsom'un sabıka kaydını öne çıkarmasını onaylamadı:

Basının bu yılki Archibald kazanana negatif şekilde odaklanması üzücü. Bu sefer yaptı, şimdi ödülünü kutlamalıyız.

Gazetelerde telafiye yer yok: “Eski silahlı soyguncu Archibald Ödülü'nü kazandı.” (ABC Haber 24)

Ama diğerleri onun suçlu geçmişinden bahsetmekte bir sıkıntı görmedi:

Kim demiş “suç bedel ödemez” diye? Nigel Milsom kazandı.

Tabi ki kaçınılmaz online sanat eleştirmenleri de vardı. Archibald galibinin yetersiz bir seçim olması tekrarlanan bir olaydı:

Cidden mi? Buna 100.000$ ödül mü? Cidden mi?

Bu tweet ise 1943 yılında ödülü kazanmış olan William Dobell'in tablosunun bir portre değil karikatür olduğu öne sürülen başarısız davalarla yüzleşmesini hatırlattı:

Archibald galibi sadece bir Francis Bacon, Bill Dobell çakması… Bir sefer daha, sanat kaybetti…

Rachel herkes görsün diye benzerlikleri öne çıkardı:

Joanna Mendelssohn, The Conversation‘da olumlu bir şekilde “en eğlenceli surat festivali” olduğundan bahsetti. Açıkladı:

First, the Archibald is – in essence – not an art prize but a celebration of the personalities who define Australia, and especially Sydney. Waterstreet, the flamboyant inspiration for the ABC television series Rake, has to be a front runner on those grounds alone.

In addition, Milsom was the winner of the 2013 Moran Prize – and a convicted criminal – all of which makes good copy. The Archibald is, above all things, about media coverage.

İlk önce, Archibald -esasında- bir sanat ödülü değil, Avusturalya ve özellikle Sidney'i oluşturan kişilikler adına bir kutlamadır. ABC kanalının dizisi Rake‘in gösterişli ilhamı olan Waterstreet bu safhalarda en önlerde olması gerekliydi.

Ek olarak ise, Milsom 2013 Moran Ödülü kazananı ve bir mahkumdu, toplu olarak iyi bir kopya oluşturuyordu. Archibald, her şeyden önce, basın ilgisi ile alakalıdır.

Avusturalya edebi ve sanat yarışmalarında çokça tartışılan konulardan biri ise cinsiyet dengesinin bulunmaması. Hem sanatçı hem de öznelerini ilgilendiren bu tartışmacı konu Archibald ile yakından ilgili. Sydney Morning Herald gazetesinde yayınlanan “Archibald Ödülü 2015: Kazanmak Taşak İster” adındaki makale bolca ilgili tweet aldı:

“Archibald Ödülü 2015: Kazanmak Taşak İster”

Son olarak ise Peter Pidgeon, ünlü bir bağlantısının bulunduğu Avusturalya Canlı Yayın Kuruluşu'nun popüler bir video makalesini paylaştı:

Wep'in 3 kazananı: 1958, 1961 ve 1968. Archibald'ın değişen yüzü.

İnsana kazananların değerliliğini ölçmek için bir şans veriyor.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.