Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Ortaç Oruç

Translation & Interpretership Studies and International Relations student in Trakya University, Turkey.
Freelance Translator.

E-Posta Ortaç Oruç

Son yazıları Ortaç Oruç

19 Eylül 2017

Kimlik Keşfinde: Kazakistan'ın Latin Alfabesine Geçişi

"Kazakistan'ın Latin alfabesine geçiş planları karışık sorunlar ortaya çıkarmakta. "

5 Eylül 2017

Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı

Otokrat lider Kurbankulu Berdimuhammedov tarafından büyük bir törende açılan bu alışveriş merkezindeki Starbucks açılması haberleri sosyal medyada bir karışıklığa yol açtı.

31 Temmuz 2017

Kırgız “Dans Eden ‘Kelin” Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte

"Dans eden gelin" gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta.

30 Haziran 2017

Salvador Adame Meksika'da 2017 Yılında Öldürülen Yedinci Gazeteci

Salvador Adame, Miroslava Breach ve Javier Valdez'in de bulunduğu 2017'de öldürülen gazeteciler listesine katıldı.

27 Haziran 2017

Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım Görüntüleri

23 Mayıs 2017'de IŞİD bağlantılı bir grup Filipinlerin güneyindeki Marawi şehrinin bazı bölgelerine saldırdı. Hükümet karşılık olarak saldırganları ele geçirmek ve IŞİD bağlantılarının diğer kasabalara...

15 Haziran 2017

Ortadoğu'daki İhtilaf Sünni ve Şiiler Arasında Değil ve “Bin Yıla” Dayanmıyor

"Birçok ilahiyatsal ve toplumsal farklılık, güç için silahlandırma olmadığı sürece zararsız, olağan ve bilhassa ölümcül değildir."

1 Haziran 2017

Filipin Ordusu ve IŞİD Destekli Örgüt Arasındaki Çatışmalarda 70.000'den Fazla İnsan Yerinden Oldu

Çapraz ateşe maruz kalmamak için binlerce aile Marawi şehrindeki evlerinden kaçtı.

20 Mayıs 2017

Kamboçya'nın #FreeThe5KH Kampanyası Tutuklu Beş Aktivist için Devam Ediyor

28 Nisan 2016'dan beri beş Kamboçyalı insak hakları aktivisti, muhalefet liderinin içinde olduğu bir davada görgü tanıklarından birine rüşvet verdikleri suçlamasıyla tutuklu bulunmakta.

1 Mayıs 2017

31 Yıl Sonra Çernobil'de Işıklar

RusNet Yankı

Çernobil santralinden 5 kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.

17 Nisan 2017

El-Sisi'nin Beyaz Saray Ziyareti Mısır'da Tepki Aldı

Mısır siyasetinde Sisi'nin ABD ile olan yakın ilişkisi alttan alınacak bir konu değil. Peki Mısırlıların tepkisi ne?