Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Ortaç Oruç

Translation & Interpretership Studies and International Relations student in Trakya University, Turkey.
Freelance Translator.

E-Posta Ortaç Oruç

Son yazıları Ortaç Oruç

19 Haziran 2018

Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti Anlatıyor

"Şu anda, Çin Fısıltıları Endonezya'da mevcut. İngilizce versiyonu 2018'in sonunda yayınlandı. Rani'nin çalışmasına web sitesinden ve Facebook sayfasından ya da Instagram'dan ulaşılabilir.."

Netizen Raporu: Dünyada Aktivistler Facebook'tan Cevap İstiyor

GV Savunma

Advox Netizen Raporu, dünya çapında İnternet haklarında karşılaşılan zorlukların, zaferin ve yükselen trendlerin uluslararası bir görüntüsünü sunuyor.

28 Mayıs 2018

Magdalene Dergisi Endonezya'nın Kadın ve Diğer Marjinal Sektörlerine Bir Platform Sunuyor

Yükselen Sesler

Bu yazara bir röportajda Hera Diani, Magdalene'nin erkek okurlarının son zamanlarda tüm okurların yüzde 30 ila 40'ını oluşturduğunu belirtti.

29 Mart 2018

Kongo'nun (DRC) Joseph Kabila'sı ve 2018 Seçimleri

Bu üç günlük protesto, muhalefetin "güvenilir ve şeffaf" seçimler için desteklerini göstermesi için bir fırsattı.

13 Şubat 2018

Brezilya'nın En Büyük Gazetesi ‘Yalan Haber’ Barındırdığı İçin Facebook'u Bıraktı

GV Savunma

"2013 protestoları sırasında Folha habercisi Giuliana Vallone plastik mermi ile gözünden vuruldu, aynı gün Folha polis hareketini savunan bir yayın yapıyordu."

11 Şubat 2018

‘Acımızın Şarkısını Söyle': Şarkılarla Tacik Göçmenliği

"Neden buradayım, bu gurbette, annemden ayrı?"

30 Aralık 2017

Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız Var

Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!

21 Kasım 2017

Kırgızistan'da Araba Kazalarını Önlemek İçin Koyun Kurban Edildi

"Güney Kırgızistan'ın yerel yetkilileri ve dini liderleri, ülkenin otoyollarında sürekli meydana gelen araba kazası felaketlerini engellemek için geçen hafta bir koyun kurban etti."

6 Kasım 2017

Tacik Gelinleri Neden Evlilikten Bile Önce Valideleri ile Yaşamaktan Korkuyorlar?

"Tacik devleti ev içi şiddetin bir hükümet önceliği olduğunu ve yasaların kağıtta olduğu kadar gerçekte de mağdurları koruduğunu göstermek için daha fazla çaba sarf etmelidir."

2 Kasım 2017

‘Işık Festivali’ ile Myanmar Ateş Balonu Yarışı Yapıyor

"Balon festivali ya da "Işık Festivali", Tazaungdaing'de Budist kutlamalarının bir parçasıdır."