Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Batı & Orta Avrupa

14 Kasım 2017

”Moby Dick”in Makedonyalı Çevirmeni Ognen Čemerski (42) Meraklı Bir Dilbilimci ve Görevine Bağlı Bir Eğitimciydi

Dilbilimci Ognen Čemerski'nin hayatının baharını 42 yaşında sona erdiren kanser sebepli ölümü Makedonya halkını derinden sarsmıştır.

BK Korku Yazarı Graham Masterton Polonya'daki Mahkumlar İçin Kısa Hikaye Yarışması Düzenliyor

Leh basınından Masterson'un yarışmasına gelen tepkiler büyük bir çoğunlukla pozitif olmuştur.

5 Kasım 2017

Arnavutluk Başbakanı Meclis Üyelerinin Dokunulmazlığı İçin Oylama Ardından Gazetecilere Hakaret Etti

GV Savunma

Rama geçmişte basını bir ''kazan''a benzetmişti fakat bu seferki tavrı öncekinden çok daha öfkeliydi.

28 Ekim 2017

Çek Cumhurbaşkanı Kopya Silah ile Gazetecileri “Şakayla” Tehdit Etti

GV Savunma

"Araştırmacı gazeteci Daphne Caruana Galizia'nin bir başka AB üyesi Malta'da öldürülmesinin üzerinden birkaç gün geçmişken, Zeman'ın silah gösterisi yüksek derecede uygunsuz görülmektedir."

21 Ekim 2017

Erdoğan'ın Sırbistan Ziyaretinde İstemeden Ortaya Çıkan Gülünç Sonuçlar

Recep Tayyip Erdoğan'ın bu haftaki resmi ziyareti sırasında Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić tarafından sıcak karşılanması, milliyetçilik ve basın özgürlüğü hakkında bir çok yerici yorum gelmesini körükledi.

5 Aralık 2016

Rusya, Çin ve ‘Dijital Egemenlik’ İhtiyacı

RusNet Yankı

Rusya ve Çin'in siber işbirliği ortak bir önceliği yansıtan bir mantık evliliğidir: Rejimin istikrarı

30 Haziran 2016

Makedonya Gençliği Kısa Videolar ile İfade Özgürlüğünü Ele Alıyor

Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı.

10 Kasım 2015

Rus Gösteri Sanatçısı Federal Güvenlik Merkezini Aleve Verdikten Sonra Gözaltına Alındı

RusNet Yankı

Rus gösteri sanatçısı Petr Pavlensky, Lubyanka, Moskova'daki Rus Federal Güvenlik Hizmeti (FSB) merkez binasının kapısını ateşe verdikten sonra holigan olma şüphesi üzerine gözaltına alındı.