Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Kültür

26 Aralık 2017

Ürdünlü Karikatürist İsa Çizimi Yüzünden Mahkemeye Çıkıyor

GV Savunma

Hajjaj'ı sorgulayarak, Ürdün otoriteleri azınlık fikirlerinin de hoş görüldüğü güvenli bir çevre oluşturmakta isteksiz olduğunu göstermişlerdir.

24 Kasım 2017

Makedonyadaki bir Çizgi Roman Kadınları Bilgisayar Programlama Kariyerine Yönelmesi için Cesaretlendiriyor

Yazılım mühendisi olarak çalışan genç kadın Neta çizgi roman karakteri Makedonya teknoloji kültürün simgesi haline geldi.

23 Kasım 2017

YouTube'da Gezinirken Japonya'yı Otobüsle Gez Dolaş

Bir YouTube kullanıcısı halk otobüsüyle Japonya'yı baştan sona karış karış gezdi ve hemen hemen tüm yolculuğu kapsayan videosunu meraklılarla paylaştı.

14 Kasım 2017

Karadağ Vatandaşları Yabancı Savaşlarda Savaştıktan Sonra Evlerine Döndüklerinde Ne oluyor?

Sivil toplum radikal fikirlerin internet üzerinden yayılmasını önlemede anlayışlı bir yol ile öncülük etmeli ve eski savaşçıların değer sistemlerini tekrardan sınamalarına yardımcı olmalıdır.

”Moby Dick”in Makedonyalı Çevirmeni Ognen Čemerski (42) Meraklı Bir Dilbilimci ve Görevine Bağlı Bir Eğitimciydi

Dilbilimci Ognen Čemerski'nin hayatının baharını 42 yaşında sona erdiren kanser sebepli ölümü Makedonya halkını derinden sarsmıştır.

Kutsallığa Doğru ve Dönüş: Nepal'in Yaşayan Tanrıçası 9 Yıl ”Kumari” İken Normal Hayatına Geri Dönüyor

Sthapit'e göre Matina zeki bir kızdır ve koşullar göz önüne alındığında oldukça iyi bir şekilde uyum sağlamıştır. 

Dünyada Özgürce Seyahat Edemezken Ay'a Seyahat Kazandı

“I’m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists."

Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?

Deborah Smith only started to learn Korean six years ago. Her translation of Han Kang's book "The Vegetarian" just won the Man Booker International Prize...

BK Korku Yazarı Graham Masterton Polonya'daki Mahkumlar İçin Kısa Hikaye Yarışması Düzenliyor

Leh basınından Masterson'un yarışmasına gelen tepkiler büyük bir çoğunlukla pozitif olmuştur.

2 Kasım 2017

‘Işık Festivali’ ile Myanmar Ateş Balonu Yarışı Yapıyor

"Balon festivali ya da "Işık Festivali", Tazaungdaing'de Budist kutlamalarının bir parçasıdır."