Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Doğu Asya

29 Aralık 2017

Endonezya Başkanı Vatandaşlarını Donald Trump'ın Kudüs Beyanını Kınamaya Teşvik Ediyor

"Endonezya istikrarlı bir şekilde Filistin devletinin tanınması çağrısında bulundu. Ticaret ve turizm bağları olsa da Endonezya ve İsrail resmi bir diplomatik ilişkiye sahip değil."

Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki Masal

Çin ülkede edebiyat ve yayımcılık çerçevesini değiştiren online e-kitap satışlarında bir patlama yaşıyor.

27 Aralık 2017

Tropikal Fırtına, Büyük Tayfun Haiyan'dan Dört Yıl Sonra Filipinler'de Ölümcül Tahribe Yol Açtı

Kai-Tak tropik fırtınasının Batı Filipin Denizine ilerleyerek Filipinleri çoktan terketmiş olmasına karşın, ülke Noel arifesinde toprak kaymasına yol açacağı düşünülen başka bir afete hazırlanıyor.

23 Kasım 2017

YouTube'da Gezinirken Japonya'yı Otobüsle Gez Dolaş

Bir YouTube kullanıcısı halk otobüsüyle Japonya'yı baştan sona karış karış gezdi ve hemen hemen tüm yolculuğu kapsayan videosunu meraklılarla paylaştı.

14 Kasım 2017

Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?

Deborah Smith only started to learn Korean six years ago. Her translation of Han Kang's book "The Vegetarian" just won the Man Booker International Prize...

5 Kasım 2017

Çin'deki Twitter Topluluğu Kaçak Milyarder Guo Wengui'nin Yolsuzluk Suçlamalarıyla Kutuplaştı

Çinli milyarder Guo Wengui tarafından yapılan yolsuzluk suçlamaları nedeniyle Çin Komunist Partisi (CCP) içerisindeki yolsuzluk ve skandal suçlamaları Çin'in Twitter topluluğunu iki kutba ayırmıştı.

2 Kasım 2017

‘Işık Festivali’ ile Myanmar Ateş Balonu Yarışı Yapıyor

"Balon festivali ya da "Işık Festivali", Tazaungdaing'de Budist kutlamalarının bir parçasıdır."

18 Eylül 2017

Çinliler Pyongyang'ın Nükleer Denemelerine Hükümetin Tepkisini Sorguluyor

"Kritik tarihi bir an ama herkes sıradan bir gün olduğunu düşünüyor."

27 Haziran 2017

Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım Görüntüleri

23 Mayıs 2017'de IŞİD bağlantılı bir grup Filipinlerin güneyindeki Marawi şehrinin bazı bölgelerine saldırdı. Hükümet karşılık olarak saldırganları ele geçirmek ve IŞİD bağlantılarının diğer kasabalara...

1 Haziran 2017

Filipin Ordusu ve IŞİD Destekli Örgüt Arasındaki Çatışmalarda 70.000'den Fazla İnsan Yerinden Oldu

Çapraz ateşe maruz kalmamak için binlerce aile Marawi şehrindeki evlerinden kaçtı.