Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında İnsan Hakları

26 Aralık 2017

Trinidad & Tobago'da Transseksüel Kadının Cinayeti LGBTQ Topluluğunun Yüzleştiği Dışlanmaya Işık Tutuyor

Fierce'ın onuruna 8 Aralık 2017'de bir anma töreni yapıldı.

Ürdünlü Karikatürist İsa Çizimi Yüzünden Mahkemeye Çıkıyor

GV Savunma

Hajjaj'ı sorgulayarak, Ürdün otoriteleri azınlık fikirlerinin de hoş görüldüğü güvenli bir çevre oluşturmakta isteksiz olduğunu göstermişlerdir.

19 Aralık 2017

Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini Söylüyor

"Bilimsel açıdan bakıldığında AIDS salgınına müdahalenin başarılı olduğu düşünülebilir. Yalnızca 35 yıl içerisinde, salgın küresel bir vebadan kontrol edilebilir bir hastalık olma yönünde ilerleyiş gerçekleşmiştir."

5 Aralık 2017

#SOSManus: Polis Avustralya'nın Manus Adası Eski Mülteci Kampındaki Sığınmacıları Tahliye Ediyor

Şu anda durumlar saat başı değişmekte. Gelişmeleri #SOSManus hashtagi ile takip edebilirsiniz.

14 Kasım 2017

Kutsallığa Doğru ve Dönüş: Nepal'in Yaşayan Tanrıçası 9 Yıl ”Kumari” İken Normal Hayatına Geri Dönüyor

Sthapit'e göre Matina zeki bir kızdır ve koşullar göz önüne alındığında oldukça iyi bir şekilde uyum sağlamıştır. 

Dünyada Özgürce Seyahat Edemezken Ay'a Seyahat Kazandı

“I’m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists."

Atletler, Politikacılar Gürcü Futbol Oyuncularının LGBT Hakları Desteğine Arka Çıkıyor

"We are far from getting there, but I see change," one Tbilisi resident commented.

6 Kasım 2017

Tacik Gelinleri Neden Evlilikten Bile Önce Valideleri ile Yaşamaktan Korkuyorlar?

"Tacik devleti ev içi şiddetin bir hükümet önceliği olduğunu ve yasaların kağıtta olduğu kadar gerçekte de mağdurları koruduğunu göstermek için daha fazla çaba sarf etmelidir."

1 Kasım 2017

Venezuela'da Yaşananlar Bilgisayar Oyunlarıyla Gözler Önüne Seriliyor

Venezuela'daki yaratıcı protesto yöntemleri pek çok alanda farklı izler bırakıp farklı görüşlere sahip kişilerin de seslerini duyurabilmelerini sağlamaktadır.

28 Ekim 2017

Çek Cumhurbaşkanı Kopya Silah ile Gazetecileri “Şakayla” Tehdit Etti

GV Savunma

"Araştırmacı gazeteci Daphne Caruana Galizia'nin bir başka AB üyesi Malta'da öldürülmesinin üzerinden birkaç gün geçmişken, Zeman'ın silah gösterisi yüksek derecede uygunsuz görülmektedir."