Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Orta Doğu & Kuzey Afrika

21 Ekim 2017

Erdoğan'ın Sırbistan Ziyaretinde İstemeden Ortaya Çıkan Gülünç Sonuçlar

Recep Tayyip Erdoğan'ın bu haftaki resmi ziyareti sırasında Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić tarafından sıcak karşılanması, milliyetçilik ve basın özgürlüğü hakkında bir çok yerici yorum gelmesini körükledi.

17 Nisan 2017

El-Sisi'nin Beyaz Saray Ziyareti Mısır'da Tepki Aldı

Mısır siyasetinde Sisi'nin ABD ile olan yakın ilişkisi alttan alınacak bir konu değil. Peki Mısırlıların tepkisi ne?

30 Ocak 2017

Halep Hakkında: Gelecekten Bir Tarihçiye Mektup

Köprü

"Halep dünyanın önermeleri takip etmek için bile yorgun olduğuna karar verdiği andı."

18 Ocak 2017

Türkiye Suriyeli Sanatçıları Keşfediyor

Yüzyıllar boyu ortak tarihin ve on yıllarca süren ayrışmanın ardından, bazı ortak zorluklara karşı karşıya kaldıktan sonra, Suriyeli sanatçılar Türk sanat dünyasına yayılıyor, hem kendileri...

5 Aralık 2016

Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum

Köprü

Doha News 28 yaşındaki Katar vatandaşı Yousef, dört yıl önce Doğu Avrupalı bir kadına aşık oldu. Çift evlenmeye karar verdi, ancak Katar hükümeti ilişkiyi onaylamayı...

25 Kasım 2016

Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye Başladı 

12 Kasım gününde Beyrut halkı, kentin son halk plajı Ramlet El Bayda'nın ağır iş makinaları tarafından tahrip edildiğini gösteren görüntüler sosyal medyada dolaşmaya başladığında şok...

23 Kasım 2016

‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4. Yıldönümü

GV Savunma

Rejimin politikaları kesinlikle Beheshti'yi susturmayı amaçladı, ancak sözleri milyonlarca İranlının gönlü ve zihninde hissedilen ama ifade edilmeyen duyguları tüm dünyaya yankılandı.

9 Kasım 2016

Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Köprü

Size huzursuz mu görünüyorum? Belki, gizli yasak bir örgüte üye misiniz?” sorusuna hiç kimsenin şimdiye kadar “evet” cevabı verebileceğini düşünmediğim için böyleyim.

27 Ekim 2016

Terk Edilen Daraya Kasabasında Vatandaş Haberciliğini Kutlayan Bir Kitap Yayınlanıyor

"Enab Baladi’nin makalelerini bir kitaba çevirmek için bir toplu yardım kampanyası yürütülüyor."

8 Ekim 2016

Tunuslu Genç Kötü Okul Şartlarını Facebook'ta İfşa Ettiği İçin Uzaklaştırma Cezası Alıyordu

GV Savunma

Okul yönetimi Hamza Batti'yi "lekeleme seferberliği" ile suçladı.