Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Orta Doğu & Kuzey Afrika

25 Kasım 2016

Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye Başladı 

12 Kasım gününde Beyrut halkı, kentin son halk plajı Ramlet El Bayda'nın ağır iş makinaları tarafından tahrip edildiğini gösteren görüntüler sosyal medyada dolaşmaya başladığında şok...

23 Kasım 2016

‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4. Yıldönümü

GV Savunma

Rejimin politikaları kesinlikle Beheshti'yi susturmayı amaçladı, ancak sözleri milyonlarca İranlının gönlü ve zihninde hissedilen ama ifade edilmeyen duyguları tüm dünyaya yankılandı.

9 Kasım 2016

Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Köprü

Size huzursuz mu görünüyorum? Belki, gizli yasak bir örgüte üye misiniz?” sorusuna hiç kimsenin şimdiye kadar “evet” cevabı verebileceğini düşünmediğim için böyleyim.

27 Ekim 2016

Terk Edilen Daraya Kasabasında Vatandaş Haberciliğini Kutlayan Bir Kitap Yayınlanıyor

"Enab Baladi’nin makalelerini bir kitaba çevirmek için bir toplu yardım kampanyası yürütülüyor."

8 Ekim 2016

Tunuslu Genç Kötü Okul Şartlarını Facebook'ta İfşa Ettiği İçin Uzaklaştırma Cezası Alıyordu

GV Savunma

Okul yönetimi Hamza Batti'yi "lekeleme seferberliği" ile suçladı.

15 Haziran 2016

İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı Yaşıyorlar

İranlı genç çiftlerin yasaya karşı olarak evlilik dışı yaşıyor olmalarının nedenlerine bir bakış.

7 Eylül 2015

Sokaklara Dökülen Iraklılar Yozlaşmış Hükümeti ve Temel Hizmetlerin Yokluğunu Protesto Ediyor

raklılar altı haftadır her cuma günü başkent Bağdat'ta ve diğer şehirlerde sokaklara çıkıp hükümet yolsuzluğunu ve temel hizmetlerin yokluğunu protesto ediyorlar.

18 Ağustos 2015

Gazze'nin “Renkli Mahallesi” Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi

Gazze'nin El Zeytin'i "renkli mahalle" olarak bilinmekte. Parlak renkli sokakları ve süslenen duvarları ile 2014 İsrail-Gazze Savaşı'ndan sonra bir kentsel tedavi projesi oldu.

31 Temmuz 2015

İran'da İlk Defa Kürdistan Üniversitesi'nde Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü Açılıyor

Bölümün yeni başkanı Bakhtiar Sajjadi, geçen hafta 40 öğrencinin Ekim ayında eğitime başlamak üzere kabul edildiğini duyurdu.