Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yazılar Hakkında Vatandaş Haberciliği

28 Mayıs 2019

Tiananmen Katliamından 30 Yıl Sonra: Demokrasi Tanrıçası'nın Sorunlu Tarihi

Demokrasi Tanrıçası, 4 Haziran’daki kanlı katliamdan önce 1989’da Tiananmen Meydanı’nda beş gün durdu.

16 Mayıs 2019

Arnavutluk-Yunanistan İlişkilerini Yeniden Karıştıran Yol İşaretleri

Yetkililer, işaretlerin Arnavutça ve azınlık dillerinin sıra, büyük ve yazı tipini düzenleyen mevzuatı ihlal ettiğini belirtti.

1 Kasım 2018

Bu Wiki, Bali Dilinin Endonezya'da Kullanılmasını Sürdürmeye Yardım Ediyor

Yükselen Sesler

"Kitle kaynaklı, topluluk temelli bir platform, Endonezya'daki Bali dilinin korunmasına, geliştirilmesine ve ayakta kalmasına yardımcı olmak için dijital araçların kullanılmasına öncülük ediyor."

20 Ağustos 2018

Mozambik'in Azılı Suçlusu Nini Satar'ın yakalanması, Halktan Kuşkucu Tepki Aldı

"Tayland'daki tutuklanmasının ardından Sahime Muhammed Aslam adıyla sahte bir pasaporta sahip olduğu tespit edildi."

19 Haziran 2018

Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti Anlatıyor

"Şu anda, Çin Fısıltıları Endonezya'da mevcut. İngilizce versiyonu 2018'in sonunda yayınlandı. Rani'nin çalışmasına web sitesinden ve Facebook sayfasından ya da Instagram'dan ulaşılabilir.."

Netizen Raporu: Dünyada Aktivistler Facebook'tan Cevap İstiyor

GV Savunma

Advox Netizen Raporu, dünya çapında İnternet haklarında karşılaşılan zorlukların, zaferin ve yükselen trendlerin uluslararası bir görüntüsünü sunuyor.

28 Mayıs 2018

Magdalene Dergisi Endonezya'nın Kadın ve Diğer Marjinal Sektörlerine Bir Platform Sunuyor

Yükselen Sesler

Bu yazara bir röportajda Hera Diani, Magdalene'nin erkek okurlarının son zamanlarda tüm okurların yüzde 30 ila 40'ını oluşturduğunu belirtti.

29 Mart 2018

Kongo'nun (DRC) Joseph Kabila'sı ve 2018 Seçimleri

Bu üç günlük protesto, muhalefetin "güvenilir ve şeffaf" seçimler için desteklerini göstermesi için bir fırsattı.

11 Mart 2018

Zanzibar'ın ‘Sauti za Busara’ Festivali: Tek Bir Şarkı Dünyayı Değiştirebilir mi?

"Bu, müziğin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor. Çünkü eğer güçlü olmasaydı, bu kadar korkmazlardı."

7 Mart 2018

Japon Medyası Trump'ın “Bok Çukuru” Tabirini Çevirirken Çok Zorlandı

"Medya kuruluşlarının "ırkçı" ya da "ırkçılık" dururken "bok çukuru" yazabilmeleri gerçekten inanılmaz."