Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Ortaç Oruç · Haziran, 2015

Turkish-English Translator&Interpreter, Localization Specialist

E-Posta Ortaç Oruç

Son yazıları Ortaç Oruç şu tarihten itibaren Haziran, 2015

26 Haziran 2015

Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri Yapılıyor

#BeyondWordsGaza geçen yaz Filistin'de hayatlarını kaybedenlerin portrelerini çizip mağdurların ailelerine göndermeyi hedefliyor.

23 Haziran 2015

Nijeryalı Şarkıcının Boko Haram'a Mesajı

Nijeryalı şarkıcı Nneka son albümündeki şarkısı ile Boko Haram mensuplarına ve diğer aşırıcılara "Senin için Dua Edeceğim" diyor.

19 Haziran 2015

Leningrad Kuşatması'nda 150 Çocuğu Evlat Edinen Kırgız Kadınını Anımsarken

"O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi! Dilerim çocuklarını kendi yetiştiği gibi yetiştirmiştir, gerçek bir insan gibi!"

15 Haziran 2015

Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi

GV Savunma

Mostafa Azizi 1 Haziran tarihinde; "Milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "Devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse...

11 Haziran 2015

Mülteciler Müzik ile Brezilyalılara Teşekkür Ediyor

Brezilya Ulusal Göçmen Komitesi (CONARE) verilerine göre çoğu Suriye, Kolombiya, Angola ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nden gelen 81 ülkeden 7.700 kişinin mülteci olduğu onaylanmakta.

10 Haziran 2015

Haksız Yere Akıl Hastanesine Yatırılan Triniadlı Cheryl Miller Adaleti Buldu

"En büyük zorbalıklardan birisi, icracı bakanlıklardan birinin hatası ile kamu hizmeti çalışanları tarafından yapılıyor."

9 Haziran 2015

“Korkuyu Kır” Etiketiyle Meksika'nın Dönem Ortası Seçimleri

GV Savunma

Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE 19 adındaki özgür ifade topluluğu #RompeElMiedo (#KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözetlediler.

6 Haziran 2015

Ekvador'un Sarayaku Halkı İçin Su Hayat Demektir

Yükselen Sesler

Ekvador Amazonu'ndaki Sarayaku bölgesinden petrol, gaz ve minerâl çıkarımlarına karşı videolar halkın topraklarını korumaya adanmışlığını gösteriyor.