Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

#SOSManus: Polis Avustralya'nın Manus Adası Eski Mülteci Kampındaki Sığınmacıları Tahliye Ediyor

  • ”Bu fotoğraf Peter Dutton gibi acımasız bir siyasetçinin Avustralyalıları kendi siyasi çıkarları doğrultusunda kullandığını gösterir ve Avustralya'nın artık gözünü açması için yeterlidir.”  Fotoğraf ve başlık: Behrouz Boochani, izin ile kullanılmıştır.

    Polis tarafından gösterilen şiddetin artışı, Papua Yeni Gine'deki yüzlerce sığınmacının yeni tesislere taşınmayı reddettiği Avustralya'nın Manus Adası'nda bulunan eski bölgesel gözaltı merkezindeki karışıklığa son getirecekmişe benziyor.

    Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi. Fakat 2016 Nisanında Papua Yeni Gine Anayasa Mahkemesi iltica arayanların toplanmasının yasalara aykırı olduğu gerekçesiyle kapatılmasına karar vermiştir ve kamp 2017 Ekim ayının sonunda resmi olarak kapanmıştır.

    Ne var ki yüzlerce tutuklu güvenlikleri hususunda endişe ettiklerini belirterek gitmekte direndi, bu durum halk ile aralarında gerginliğe ve Avustralya yetkililerine karşı güvensizlik doğmasına sebep oldu.

    Polisin bu ayrılığı sonlandırmasıyla, doğruluğu henüz kanıtlanmamış birçok fotoğraf ve video sosyal medyada yayılmaktadır. Pakistanlı tutuklu Ezatullah Kakar polisin cop kullandığı, tutukluları itip kaktığı bir video ile bu mesajı yayınladı:

#AUS_PNG Hayatımızı yerle bir ettiniz. Ailelerimizi, arkadaşlarımızı hatta kendimize olan saygımızı dahi herşeyimizi kaybettik. Bize nasıl davrandığınızı asla unutmayacağız. Farkettik ki; biz insan değiliz. Dünya bizim varlığımızı unuttu. Burada,Yeni Esir Kampı Lourengo Manus'ta öldürülsek daha iyidir.#MANUS

İranlı tutuklu gazeteci Behrouz Boochani bu seslerden bir tanesiydi. Dün zorla başka bir yere gönderilmeden önce iki saat boyunca gözaltında tutulmuştu.

Askerler şu anda #Manus‘da @aforgutu basın ödülü kazananı gazeteci @BehrouzBoochani‘yi tutukluyor.

Lütfen bu fotoğrafı @PeterDutton_MP@TurnbullMalcolm‘ı etiketleyerek paylaşın, onları kardeşlerimize bir zarar gelmeyeceğine dair sorumlu tutalım. #SOSManus

Boochani'nin daha sonra attığı tweet'te:

Az önce serbest bırakıldım. Esir kampının arkasındaki bir yerde beni iki saatten fazla kelepçeli tuttular. Polis amiri bana ”Bizim aleyhimize haber yapıyorsun” diye bağırdı. Beni defalarca itip kaktılar ve eşyalarımı kırdılar. Bunun hakkında daha sonra tekrar yazacağım.

Daha öncesinde, Yılın Avustralyalısı seçilmiş (Australian of the Year) 12 kişi, Avustralya hükümetini merkezdeki temel hizmetleri iyileştirmelerini isteyerek Manus'daki durum hakkında endişelerini dile getirmişti:

Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor. Robet Johnstone, Behrouz Boochani tarafından yapılan Facebook güncellemesi üzerine şu yorumu paylaştı:

Good on Minister Dutton for his tough stance on this . These so called refugees are grown up
People and knew what they were embarking on when they jumped in a boat . No one twisted their arms , they are solely to blame for their predicament. If you want to
come to our country come the proper way not through the backdoor like a crim.

Bakan Dutton'un bu konudaki sıkı tutumuna aferin. Bu sözde mülteciler yetişkin insanlar ve botlara atladıklarında neye giriştiklerini biliyorlardı. Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular. Eğer ülkemize girmek istiyorsanız doğru şekillerde girin, bir suçlu gibi arka kapıdan değil.

Avustralya Başbakanı Malcolm Turnbull ve göç bakanı Peter Dutton bu konudaki sıkı tutumlarını korumaya devam etti. Bazı kişiler onların mahkemede sorumlu tutulmasını istemekteydi:

.@IntlCrimCourt PNG (Papua Yeni Gine) mahkeme kararları yeniden çiğneniyor. Bu bir insanlık suçudur. #SOSManus #Manus

Manus ayrılışı sadece BM mülteci ajansından değil uluslararası çapta ilgi görmektedir:

UNHCR – Avustralya Manus Adası'ndaki mülteciler için çözüm, yardım ve emniyet sağlamayı istemektedir. https://t.co/yUOxOUNMhO

 

This is outrageous but I am so glad you are out (though far from free). Everyone should be following @BehrouzBoochani for direct dispatches from inside the prison camp on #ManusIsland https://t.co/3zThvX5Kfo Bu şok edici fakat serbest bırakıldığınız için (özgür olmaktan uzak da olsa)  mutluyum. Herkes doğrudan #ManusAdası'ndaki esir kampının içerisinden yapılan paylaşımlar için @BehrouzBoochani'yi takip etmeli.

Şu anda durumlar saat başı değişmekte. Gelişmeleri #SOSManus hashtagi ile takip edebilirsiniz.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.