Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Salvador Adame Meksika'da 2017 Yılında Öldürülen Yedinci Gazeteci

Salvador Adame. Imagen circulada ampliamente en Twitter.

Salvador Adame. Twitter'da geniş çapta kullanılan bir görüntü.

26 Haziran tarihindeki resmi açıklamalara göre yerel haber kanalı 6TV kurucusu ve haberci Salvador Adame'nin yakılmış cesedi batı Meksika eyaleti Michoacan'da bulundu.

Después de realizar la toma y cotejo de muestras que marca la ley en estos procedimientos, por parte de especialistas de la Dirección de Genética, las pruebas de ADN permitieron comprobar que estos restos corresponden a quien en vida se llamó a Salvador Adame Pardo.

Yasa gereği Genetik Birimi uzmanları tarafından parmak izi örnekleri alınması ve DNA testleri ardından cesedin Salvador Adame Pardo'ya ait olduğu anlaşıldı.

Ulusal gazete La Jornada‘nin haberine göre Adame yaklaşık bir ay önce silahli bir örgüt tarafından kaçırılmıştı.

Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.

Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Karısı Frida Urtiz, kocası ile birlikte çalışmaları nedeniyle ağır baskı altında kaldığını söyledi:

Mi esposo y yo somos los dueños del canal, teníamos convenios de publicidad con el municipio de Múgica de difundir la labor que todas las administraciones tienen la obligación de hacerle saber a la ciudadanía y desistimos de ello ante la presión que recibíamos.

Kocam ve ben haber kanalı sahibiyiz. Múgica vilayeti ile tüm yönetimlerin yapması gereken bir şey üzerine anlaşmamız var: İnsanları bilgilendirmek. Üzerimizdeki baskı yüzünden çekildik.

6TV tarafından yayınlanan bir yazı Adame'ı şöyle tanıttı:

El periodista, quien hace pocos más de un año fue sujeto de vejaciones policiales, mantuvo una directriz activa, crítica, sagaz, atrevida, desafiante, al escenario delictivo que prevalece en la zona, también conocida como Cuatro Caminos, corazón de la entidad y epicentro de interminables disputas gansteriles.

Bir yıl önce polis tacizine maruz kalan haberci; aktif, eleştirel, dirayetli, gözü pek ve cesur bir liderlik ile Cuatro Caminos olarak da bilinen sonsuz çete savaşlarının merkezi ve devletin kalbi olan suç alanına karşı durdu.

İnsan hakları savunucusu Cencos'un ifadesiyle Adame 2017 yılında Meksika'da öldürülen yedinci haberci oldu. Adame'ın nasıl bulunduğuna dair, adalet arayışında bulunan bir GIF tweetlediler, “Gerçekler haberciler ile birlikte ölmüyor.”

#SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci. Tüm bu şiddete son ve açıklık istiyoruz.#NoAlSilencio [SessizliğeHayır]

Meksika'daki habercilere karşı saldırıların etkisi kişilerden öteye gidiyor. Frida Urtiz, kocasının kaçırılmasının ardından ciddi kalp sıkıntıları yaşamaya başladı.

Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi.

Fakat Meksika'da habercilere karşı gösterilen şiddet yeni bir şey değil. 2015 yılında haberci Isabel Uribe şöyle yazdı:

En el periodismo mexicano la tinta segrega un constante olor a muerte, nueve periodistas asesinados en lo que va de 2015 confirman que México es uno de los lugares más peligrosos en todo el planeta para ejercer la profesión, una caja de pandora que esconde las más terribles atrocidades: agresiones, intimidaciones, tortura, desaparición, autocensura y muerte.

Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar. 2015 yılının başından beri dokuz habercinin suikasti dünya üzerinde bu ülkenin haberciler için ne kadar tehlikeli olduğunu gösteriyor. En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm.

Adame'ın ölümüne dair haberlerin ardından Twitter kullanıcısı Luis de Tlacuilo şöyle yazdı:

Birinin sadece işini yaptığı için öldürüldüğünü fark etmek üzücü.#SalvadorAdame

Haberci Jenaro Villamil yerel hükümeti yerdi:

Michoacan hükümetinin tembelliği yüzünden haftalarca tutsak kalan bir başka haberci de öldürüldü. #SalvadorAdame

Meksika'da insan haklarını korumakla yükümlü makam hükümetin diğer makamlarına harekete geçmeleri için baskıda bulundu:

 CDNH #SalvadorAdame cinayetinin soruşturulup çözülmesi için hükümetin her üç seviyesindeki tüm yetkilileri göreve çağırmaktadır.

Salvador Adame, Miroslava Breach ve Javier Valdez‘in de bulunduğu 2017'de öldürülen gazeteciler listesine katıldı.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.