Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

FOTOĞRAF: Filipin Ordusu ve IŞİD Destekli Sanılan Örgüt Arasındaki Çatışmalarda 70.000'den Fazla İnsan Yerinden Oldu

Çok amaçlı bir bina Marawi'deki silahlı çatışma sonucu evinden olan insanlar için geçici tahliye merkezine çevrildi. Fotoğraf: Ina Alleco Roldan Silverio, Sosyal Refah ve Gelişme Bakanlığı çalışanı.

Filipinler hükümetinin IŞİD ile bağdaşık olduğu düşünülen yerel bir örgüte karşı yürüttüğü operasyonlar ülkenin güneyindeki Mindanao adasındaki Marawi şehrinden binlerce vatandaşı evinden etti.

Haberlere göre 23 Mayıs günü Maute örgütü üyesi militanlar Marawi'deki çeşitli binalara saldırıp ele geçirdiler. Örgütün IŞİD ile bağlantısı olduğu iddiaları nedeniyle Filipinler başkanı Mindanao'da sıkıyönetim ilan ederek Maute üyelerinin tutuklanması ve aşırıcılığın yayılmaması için orduya emir verdi.

Mindanao'nun belirgin bir Müslüman nüfusu bulunmakta. Bazı örgütler yürütülmekte olan barış sürecinin nedeni olan özerklik için mücadele vermekte, fakat Maute'nin yaptıklarını kendilerinden ayrı tutmaktalar.

Sıkıyönetim Maute örgütüne karşı olsa da Marawi ve civarındaki sakinlerin toplu tahliyesine yol açtı. Binlerce aile çapraz ateş altında kalmamak için evlerinden kaçtı.

30 Mayıs 2017 sabahı itibariyle Marawi'deki çatışmadan dolayı 14.313 ailenin ve 71.115 kişinin etkilendiği hükümet tarafından yayınlandı. 2.261 aile ve 10.809 kişi için 20 tahliye merkezi açıldığı da belirtildi. Olanakların yeterli olmaması nedeniyle binlerce insan diğer kasabalara kaçtı. Aralarında kişisel eşyalarını yanlarında taşırken görüntülünenler de vardı.

Sıkıyönetim ilanından bir hafta sonra hükümet Marawi'yi kontrol altına aldığını öne sürdü. Fakat tahliye edilenlerin büyüyen durumu sıkıyönetim ve Maute örgütü saldırılarının bedelini ödeyecek olan yerel yönetimler için daha büyük bir sorun gibi görünüyor.

Dün Marawi şehrinde ulaşımı zor köylerdeki zorluk çeken vatandaşlara aile yemek paketleri dağıtabildik.

Aşağıda Marawi'den kaçan vatandaşların, tahliye merkezlerinin ve ordu kontrolündeki şehrin durumunu gösteren fotoğraflar bulunmakta:

Sıkıyönetim sonrası şehire askerler yerleştirildi. Kaynak: Kathy Yamzon.

Marawi'den kaçan bazı çiftçiler hayvanlarını geride bırakamadılar. Kaynak: Kathy Yamzon.

Marawi'deki zorunlu tahliye sonucu binlerce insan her tür ulaşım imkanını kullandı. Kaynak: Kathy Yamzon.

Saguiaran, Lanao Del Sur kasabasında tahliye edilenler için “sığınak” oluşturuldu. Kaynak: Jerome Succor Aba.

Hüküment tesislerinde tipik bir tahliye merkezi. Fotoğraf: Alleco Roldan Silverio.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.