Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yunanistan'da Cinsel İstismar Sadece Kadınların Dırdırı!

Fotoğraf: Pixabay. CC0 Yaratıcı Beraberlikler.

Bu yıl geçtiğimiz Haziran ayında, Selanik‘te halk otobüsünde bir kadın öğrencinin rahip tarafından cinsel istismara uğradığı iddiası hararetli sosyal medya tartışmalarını alevlendirdi. Viral Facebook paylaşımı olayla ilgili fotoğrafları yayınlayan baska bir yolcu tarafından kanıtlarla desteklendi. Pek çok kişi destek veren yorumlarıyla yardım elini uzatırken diğerleri öğrenciyi bu durumu uydurmak ve ”dikkat çekmek” için sahte fotoğraflar paylaşmakla suçladı.

İnternet sitesi, Hellenic Hoaxes, daha sonrasında anlatılanların ve fotoğrafların gerçekliğini kanıtlamaya çalışan bir analiz sürdürmesine rağmen halkın öğrencinin iddiasından hemen kuşkulanması Yunan toplumundaki daha büyük bir sorunu gözler önüne seriyor: Kadınlara karşı yapılan cinsel istismar.

Cinsiyet ayrımı yapan bir toplumun tarihi’

Cinsel istismar kurbanları olarak sadece kadınların değil erkekler ve oğlan çocuklarının da hikayeleri var. Daha önce bir rahibin 14 yaşındaki bir çocuğa sosyal medyadan cinsel içerikli mesaj atması veya Pire‘de bir yatılı okulun müdürü tarafından engelli çocukların cinsel ve zihinsel istismara maruz kalması gibi çok daha şok edici vakalar bulunmakta.

Selanik'teki olay özellikle kurban kadın olunca — toplumun kurbana karşı ayrımcılık yaptığı zihniyetle ilgili internetteki tartışmaları kızıştırdı. Birçok kişi öğrencinin aldığı eleştirilerin çoğunun saçma olduğu ve insanların öğrencinin mor saçına ve tipine bakarak bahane yaratıp anlık hüküm verdiği görüşünde.

Medium internet sitesindeki makalede, ”Yunanistan'da Cinsel Taciz: Devekuşu Politikası”, Yunan toplumundaki bu olgunun sıklığını daha derinlemesine ele almakta ve şu şekilde devam etmekte:

…when asked about verbal sexual abuse, one woman in Athens commented that “it happens so often that [she] doesn’t even remember any distinctive incident” to tell us.

…sözlü cinsel taciz hakkında sorular sorulduğunda, Atina'da bir kadın şöyle yorum yapmakta: ”o kadar sık oluyor ki aklımda kalıp size anlatabileceğim belirli bir olay bile yok”

Avrupa Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Enstitüsü (EIGE)'ne göre, 2013'te tecavüz ve tecavüze teşebbüs adına Yunanistan'da 234 rapor bulunmakta. 2014 Temel Haklar Avrupa Birliği Ajansı anket veri sonuçları 15 yaşından itibaren Yunanistan'da her 4 kadından 1'i fiziksel ve/veya cinsel tacize maruz kaldığını bununla birlikte Yunanistan'daki insanların %25'i ailelerinde ve arkadaş çevrelerinde aile içi şiddet bir kadın kurban bildiğini göstermektedir.

2006'da, Yunanistan ”Aile içi şiddete karşı mücadele” ile ilgili karı koca arasında geçen tecavüz olayları da dahil evde uygulanan şiddeti suç sayan 3500/72006 sayılı Kanunu yürürlüğe koydu. Ancak Mart 2017'de, Guardian gazetesi bir makale yayımladı. Makale Equality Now (Şimdi Eşitlik Zamanı) adlı sivil toplum örgütü tarafınca hazırlanan bir raporun önemini vurgulamaktadır. Örgüt Yunanistan ve diğer pek çok ülkede cinsel şiddet suçu işleyen kişilerin ”kızın sex yapmaya razı olamayacak kadar genç olduğu varsayımı” gibi bazı durumlarda yasal olarak cezadan muaf tutulduğunu ortaya koymaktadır.

Bu süre zarfında Elena Milioti'nin aşağıdaki Facaook paylaşımı gibi bazı sosyal medya kullanıcıları kadınların yüzleştiği cinsiyet ayrımcılığına karşı acı ironilerle yanıt verdiler:

Οδηγός καταγγελίας σεξουαλικής παρενόχλησης:

1)Μην καταγγείλετε σεξουαλική παρενοχληση απο πρώην ή νυν ερωτικο σας σύντροφο. Δεν υφίσταται.
2)Μην καταγγείλετε σεξουαλική παρενοχληση αν είστε προκλητικα ντυμενη. Πηγαινατε γυρευοντας.
3)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ειστε σεμνα ντυμενη. Αποκλείεται να καυλωσατε καποιον ντυμενη ετσι.
4)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενόχληση αν είστε αδύνατη. Πηγαίνατε γυρευοντας.
5)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν ειστε αδυνατη. Οι χοντρες δεν καυλωνουν κανεναν αρα αποκλειεται να σας παρενοχλησε καποιος
6)Μην καταγγείλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν το καταγγειλατε απο την πρωτη φορά που σας συνεβη.. Αν σας ενοχλουσε θα το ειχατε καταγγειλει κατευθειαν
7)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση απευθειας. Βιαζεστε. Δωστε του λιγο χρονο
8)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ο θυτης ειναι υπεργηρος. Δεν του σηκωνεται. Αν καταφερατε να του τη σηκωσετε να ειστε περηφανη.
9)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ο θυτης ειναι πολυ νεος. Ειναι μικρος και δεν ξερει. Και ειναι και κριμα να καταστραφει το μελλον του για μια απερισκεψια.
10)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση στο εργασιακο σας περιβαλλον. Με τσιμπουκια την πηρατε τη δουλεια in the first place.
11)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ειστε τουριστρια. Το κανετε για να παρετε επιδομα στη χώρα σας.
12)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δουλευετε στη βιομηχανια του σεξ. Ειστε πουτανα. Hello!????
13)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε σεξουαλικη ζωη γενικοτερα. Και εσεις πουτανες ειστε.
14)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν σας συνεβη στο δρομο. Τί κανατε μονη σας στο δρομο;
15)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση σε Τραμ, Μετρο και ΜΜΜ γενικα. Ποιος παρενοχλει μπροστα σε κοσμο;
16)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση σε ερημο σημειο. Τί κανατε εκει μονες;
17)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε αποδεικτικα στοιχεια. Αν ειχατε δεχθει οντως σεξουαλικη παρενοχληση δε θα ειχατε προλαβει να συλλεξετε στοιχεια. Η ψυχραιμια σας ειναι υποπτη.
18)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν εχετε στοιχεια. Θα επρεπε να εχετε για να σας πιστεψουμε.
19)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε πιει πανω απο μια μπυρα. Λαθος θυμαστε. Ησασταν καυλωμενη αλλα το ξεχασατε.
20)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν ειναι να κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση.

Ολες τις αλλες φορες να κανετε. Θα σας πιστεψουν

Sexual Harassment Complaint Guide  Cinsel Şiddet Şikayet Kılavuzu
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme. Böyle bir şey hiç varolmadı.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme. Aradığını bulmuşsun.
3) Normal bir şekilde giyinmişsen de cinsel tacizi bildirme. Öyle giymeseydin kimse sapıtmazdı.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme. Sen de bunu arıyordun zaten.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme. Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.
6) Hemen acilen bildirmediysen cinsel tacizi bildirme. Zaten rahatsız olsaydın acilen bildirirdin.
7) Hemen cinsel tacizi bildirme. Çok telaş yaparsın. Biraz zaman geçsin.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz. Kaldırmasını sağlamışsan gurur duy.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme. Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme. Başında o işi oral seks yaparak kapmadın mı zaten.
11) Turistsen cinsel tacizi bildirme. Ülkenden sosyal yardım almak için böyle yapıyorsun.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme. Sen orospunun tekisin. Hey kaltak!!????
13) Genelde seks yapıyorsan cinsel tacizi bildirme. Sen de orospunun tekisin.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme. Sokaklarda senin ne işin var?
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme. Kim herkesin gözü önünde birini taciz eder ki?
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme. Tek başına yalnız orda ne yapıyordun?
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme. Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı. O parlak zekan biraz şüpheli.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme. Sana nasıl inanabiliriz ki?
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme. Yanlış hatırlamışsındır. Sen de istemişin ama unutmuşsundur.
20) Bir cinsel taciz olayını  bildirmek üzereysen bunu yapma.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin. Sana inanacaklardır.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.