Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Amerikalı Sanatçı Hayır İşi İçin “DİREN” Dövmesi Yapıyor

Psychic Unicorn Tattoo & Art Studio'dan Nate Kascak. Fotoğraf: Erin Gallagher

Birleşik Devletler'den bir dövme sanatçısı, hayır için ya da derneklere 100$ veya daha fazla bağışta bulunduğuna dair kanıt getiren herkese bedava “DİREN(RESIST)” dövmesi sunuyor.

Nate Kaschak, 14.000 kişilik bir kasaba olan Kingston, Pensilvanya'daki  Rhi ve Chris Wallace'ın sahibi olduğu “A Psychic Unicorn” isimli dövme ve sanat stüdyosunda çalışıyor. Wyoming Vadisinde yer alan Kingston sanayi devrimi döneminde kuzeydoğu Pensilvanya'nın önemli tarihi bir kömür madeni bölgesiydi.

Kaschak internetteki olumsuzluktan bıkmış olduğunu ve insanları yakınmak yerine daha etkin olmaları konusunda teşvik etmek istediğini söylüyor. Orijinal bir “DİREN” serisi dövmeleri çizip bunları aşağıdaki 27 Ocak tarihinde Facebook ile paylaştı:

Help our world, get a free tattoo!

Starting February I will be offering a selection of designs available at absolutely no charge with proof or receipt of donations of $100 or more to the following organizations (or a charity/organization of your choice, these are just my recomendations):

People for the American Way
Human Rights Campaign
Planned Parenthood
ACLU
Sacred Stone Legal Defense Fund
NAACP
ProPublica
The Trevor Project
National Resource Defense Fund
International Refugee Assistance Project
Environmental Defense Fund
National Endowment for the Arts
National Center for Transgender Equality

There's a ton of useful projects and organizations out there fighting for a better world, do your research! A great deal of change is heading our way and it's our collective responsibility to make sure they're positive and progressive steps towards a brighter future for E V E R Y O N E.

Do me a huge favor and share this around and feel free to suggest any programs you can think of.

Dünyamıza yardım et, bedava bir dövme kazan!

Şubatta başlayarak 100$ veya daha fazlasını aşağıdaki derneklere (ya da sizin seçiminiz bir dernek/organizasyona, bunlar benim önerilerim) bağışladığınızın kanıtı veya makbuzu ile geldiğiniz takdirde siz hiç bir ücret ödemeden tasarımlardan oluşan bir seçkiyi sunuyor olacağım.

People for the American Way (Amerikan Tarzı için Halk)
Human Rights Campaign (İnsan Hakları Kampanyası)
Planned Parenthood (Planlanmış Ebeveynlik)
ACLU (Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği)
Sacred Stone Legal Defense Fund (Kutsal Hukuki Savunma Fonu)
NAACP (Siyahi İnsanların Gelişmesi için Ulusal Birlik)
ProPublica
The Trevor Project (Trevor Projesi)
National Resource Defense Fund (Ulusal Kaynakları Koruma Fonu)
International Refugee Assistance Project (Uluslararası Mülteci Yardım Projesi)
Environmental Defense Fund (Çevre Savunma Fonu)
National Endowment for the Arts (Ulusal Sanat için Bağışlar)
National Center for Transgender Equality (Trans Eşitliği için Ulusal Merkez)

Daha iyi bir dünya için savaşan bir sürü faydalı proje var, araştır! Hatırı sayılır miktarda değişim bize doğru geliyor ve bunların H E R K E S için  parlak bir geleceğe yönelik iyi ve ilerici olduğuna emin olmak bizim ortak sorumluluğumuz.

Bana bir iyilik yapın ve bunu paylaşın ve aklınıza gelen programları önermekten çekinmeyin.

Nate Kaschak'ın “DİREN(RESIST)” dövmelerinden bazıları. Fotoğraf: Erin Gallagher

Kaschak’ın Facebook paylaşımı büyük ilgi gördü ve şuanda 410 paylaşım ve bağış yaptıkları organizasyonları öneren ve dövmeleri için orada olacağını söyleyen pek çok yorum var. Gördüğü ilgiye karşı şaşırmış olduğunu ve orijinal “DİREN” tasarımlarını vücutlara kazımak üzere yakın çevreden ve hatta eyalet dışından dahil rezervasyonlar yaptığını söylüyor.

Fotoğraf: Erin Gallagher

Global Voices A Psychic Unicorn‘u ziyaret etti ve Kaschak yeni DİREN(RESIST) tasarımlarından birini müşterinin isteği üzerine ISRAR ET(PERSIST) dövmesi yaparken vakit geçirdi.

Kaschak, kendine has tarzı renkli yaratımı ve bazı imza hayaleti ile karakterize olmuş, her yerdeki sanatçıların da kullanabilmesi için “DİREN” tasarımlarını topluma açık bir telif hakkı ile (Creative Commons lisansı) ile yayınlamayı planlıyor.

A Psychic Unicorn'un Facebook sayfası stüdyoyu “insanlar arasında olabildiğince en iyisi olmaya çalışan” sanatçılar için bir yuva olarak tanımlıyor ve kişisel ilgi alanları olarak, ” kanser, hayvan yardımlar ya da galaksiye iyi dalgalar yayan herhangi bir şey” şeklinde belirtiyor. Kaschak amacına ulaşacak gibi görünüyor.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.