Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Kazakistan'da Para Dağıttığı İçin Tutuklandı

10,000 Kazak Tengesi, değeri 30$.

Kazakistan'ın en büyük şehri Almatı'da bir adam kıyafetlerine para yapıştırarak ihtiyacı olan herkesin alabileceğini yazan bir pankart ile kaldırım kenarında yer aldı. Toplumsal deney olduğu anlaşılan bu olayın sonucu Orta Asya polisi iç karartıcı halde öngörülebilir bir noktaya vardı.

Polis bir vatandaştan aldığı şikayet ile tepki vermiş, yahut onu gözaltına aldıklarında kendi kararları ile harekete geçmiş olabilir. Yayınlanan kayıttaki polis radyosu Rusça “onun yakalandığını”, sanki sokak kenarında duran bir adamın “yakalanması” zor olabilecekmiş gibi belirtti.

Vidyo kaydının sonlarına doğru adam ile konuşan polis, onun insanlara yardım ettiğine dair belgesi olup olmadığını ve bir tarikata üye olup olmadığını soruyor. Adam ise, “Ne tarikatı? İnsanlara yardım etmek için belgeye mi ihtiyacım var?” şeklinde cevaplıyor.

Gözaltı ardından ne olduğuna dair basında bir yayın yok, fakat Youtube kullanıcıları çoğunlukla adamı destekledi:

менты всего боятся….Ну и завидуют тоже)

Polisler her şeyi kıskanıyor ve her şeyden korkuyorlar.

Gariptir ki, aynı “ihtiyacınız kadar alın” temasıyla Kazakistan'da fakir insanlara ekmek ve diğer unlu mamül dağıtan bir market zinciri geçenlerde birçok övgü almıştı. Kazakistan ekonomik bunalımdaki petrol fiyatlarının ve diğer ürün ihracatlarının 2014'te yarı değerine inmesinden beri ekonomik bir düşüş yaşıyor.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.