Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Kaç Kişi Aynı Hafta İçerisinde Hem Nobel Barış Ödülü Zirvesinde Yer Kazandı Hem de Latin Grammy Ödülü'nü Aldı?

Meşhur şehirli grup Calle 13 üyesi, Residente (@Residente) olarak bilinen René Pérez Joglar, bu yıl 15 Kasım'da İspanya'nın Barselona şehrinde gerçekleşen saygın Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü. Bu onur, ilk defa bir Latin Amerikalıya bahşedilmiş oldu.

Bu ödül Pérez Joglar'a, sözlerinde Latin Amerika kimliğinden, ırkçılıktan, göçten ve ekonomik adaletsizlikten bahsettiği şarkılarıyla gerçekleştirdiği aktivizm ile tanınmasından dolayı verilmiştir.

Nobel Barış Ödülü Zirvesi; yoksulluk, su kaynaklarının idaresi, uluslararası politika liderleri arasında ahlaki davranışların eksikliği ve daha pek çok konu gibi dünya çapında milyonlarca insanın hayatını etkileyen önemli konular üzerine fikir alışverişi yapılan bir toplantı yeridir.

Zirve'nin internet sitesinden alınan bilgiye göre:

Each year the Summits are attended by Nobel Prize Laureates and prominent global figures, who are active in the social, scientific, political and cultural areas.

Her yıl Zirve toplantısına Nobel Barış Ödülü'nü kazananlar ve sosyal, bilimsel, politik ve kültürel alanda aktif, ulusal olarak tanınan insanlar katılır.

Ödülü kabul ederken yaptığı konuşmasında, Pérez Joglar barışın ne olduğunu ve insanların onu nasıl besleyebileceğini yansıttı.

Desde ese primer momento, ese primer insulto, desde que despertamos y maldecimos a esa primera persona se va desvaneciendo la paz. La paz es algo que muere todos los días y que a su vez resucita todos los días. Porque en el mundo hay más gente buena que mala.

Sabah uyanıp da gördüğümüz ilk insana kötü davrandığımızda, bu ilk aşağılayıcı anda, barış yok olur. Barış, her gün yok olup her gün yeniden dirilen bir olgudur. Çünkü yeryüzünde iyi insanların sayısı kötü insanlardan daha fazladır.

Porto Rikolu olan Pérez Joglar, yıllar boyunca, UNICEF'in insan trafiğini durdurmak için yürüttüğü kampanyalar da dahil, pek çok neden için sesini kullandı ve Porto Rikolu siyasal mahkum Oscar López Rivera‘yı hapisten kurtardı. Bunun yanı sıra Porto Riko Üniversitesi öğrencilerini ve Meksika'da aileleri kaybolan 43 Ayotzinapa öğrencisini Luis Fortuño yönetimi döneminde gerçekleştirdikleri eylemler için destekledi.

Calle 13 için harika geçen bu haftaya ek olarak, “Ojos color sol” (“Güneşin Rengini Taşıyan Gözler“) adlı müzik videoları, En İyi Kısa Müzik Video'su Dalında Latin Grammy ödülünü aldı. Küba efsanesi Silvio Rodríguez ile birlikte yazılan bu şarkının klibi, Youtube üzerinden 40,000,000 kez seyredilmiştir.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.