Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını Kutluyor

Source: Derian Armenological Library of Haigazian University

Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji Kütüphanesi

Ermeni Soykırımı'nın yüzüncü yılı 24 Nisan 2015'de Ermenistan'ın başkenti Erivan [tr]dünyanın odak noktası olacak iken, başka bir ülke, Lübnan ise zengin Ermeni mirasını kutlayacak.

1915 soykırımından kaçan Ermeni mültecileri bağrına basan milletlerden birisi de Lübnan'dı ve son yüzyıl boyunca Lübnan Ermenileri, sanat ve bilim dallarındaki büyük katkılarıyla Lübnan kültürünün ön safhalarında oldular. Bugün, Lübnan Ermenileri çoğunlukla Beyrut çevresinde, bilhassa sağ kalanlar tarafından kurulan Burç Hamud [tr] ve küçük topluluklar halinde çeşitli bölgelerde yaşıyorlar. Ermenistan dışındaki tek Ermeni üniversitesi Lübnan'da bulunmaktadır, Haigazian Üniversitesi 1960'lardaki Uzay Programı‘nın merkezi idi. Beyrut'ta, Lübnan parlamentinde bulunan üç Ermeni partinin adına yayım yapan üç büyük Ermeni gazetesi basılmaktadır.

Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu. Kaynak: Lübnan'daki Ermeniler

Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu. Kaynak: Lübnan'daki Ermeniler

 

Katkılarını anmak için, Audio Kultur Lübnan Ermenileri üzerine özel yayın yapacak. “Hâla Burada, Hâla Kanıyor” adında, “Ermeni halkları tarafından dökülen kanların anısına sembolik olarak kan vermeye karar veren 5 Lübnan Ermenisinin kanı bulunan bir derginin basımı”nı kayıt alan kısa bir film yayınladılar. Kan veren beş kişinin arasında iki tasarımcı, bir fotoğrafçı, Lübnan Filarmoni Orkestrası'nın bir orkestra şefi ve şarkıcı/söz yazarı bulunmakta.

Ek olarak, Lübnan Ermenisi stüdyo sanatçısı Eileen Khatchadourian üzerinde durdular, Anjar'da Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Ermeni direnişini andılar, Burç Hamud için şehir rehberi yayınladılar, seçilmiş Ermeni filmleri listesinin yanısıra Ermeni şarkıları listesi de oluşturdular. Aynı zamanda Kan Bağışı STK'sı Donner Sang Compter‘in sunuculuğunu yaptığı bir “Kan Bağışı” ve “Unutulmayacak Bir Gezinti” adındaki bisiklet turu 26 Nisan Pazar günü gerçekleşecek.

Burç Hamud'da, Lübnan Ermenileri ve diğer Lübnanlılar #AgainstAllGenocides [Tüm Soykırımlara Karşı] hashtag'i ile 19 Nisan gecesi dilek feneri yakarak soykırımı anacaklar.

Ve #Lebanon‘da [Lübnan] dün gece bu yaşandı. #AgainstAllGenocides

#AgainstAllGenocides etkinliğinde 500 dilek feneri Beyrut'un gökyüzüne salındı.#ZavarianStudentAssociation [Zavarian Öğrenci Birliği]

Görsel Aline Demirjian'ın Twitter hesabından alınmıştır.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.