Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Çin'deki Twitter Topluluğu Kaçak Milyarder Guo Wengui'nin Yolsuzluk Suçlamalarıyla Kutuplaştı

Guo Wengui'nin destekleri bir parti tişörtü ve bayrağı ile (Tasarımlardan biri) kendilerine bir Twitter Partisi organize ettiler.

Çinli milyarder Guo Wengui tarafından yapılan yolsuzluk suçlamaları nedeniyle Çin Komunist Partisi (CCP) içerisindeki yolsuzluk ve skandal suçlamaları Çin'in Twitter topluluğunu iki kutba ayırmıştı.

Guo, Pekin'deki yolsuzlukla mücadele yetkilileri tarafından aranmaktadır. Yetkililer onun şantaj, rüşvet ve birden fazla cinsel istismar suçlarına dahiliyetini araştırmaya başladıktan sonra 2013 yılında Çin'i terk edip New York'a taşındı.

3 yıl sonra Aralık 2016'da , Guo’ nun gizlice ticari rakiplerinden kurtulmasına yardım eden  Çin'in bir önceki ajanı Ma Jian'a Pekin'deki yetkililer tarafından resmi olarak yolsuzluk suçlamalarında bulunuldu.

2017'nin başlarında, milyarder CCP memurlarının suç iddialarını çoğunlukla twitter vasıtası ile online olarak yürüttüğü talk-show videolarıyla yayınlamaya başladı.

Guo'nun başlıca hedefi Çin'in yolsuzlukla mücadele kampanyasını yürüten Wang Qishan olmuştur. Guo, Wang'i HNA Grubu gibi opak mülkiyet yapısı olan büyük bir kurumu bir aile mülküne dönüştürerek ülkenin hazinesinden çalmakla suçlamıştı fakat Guo bu iddiasını destekleyecek hiçbir kesin delil sunmamıştı.

Guo yolsuzluk kanıtlarını ifşa ederek Çin'in politik sistemine radikal değişiklikler getireceği fikrini öne sürmüştü.

Düzenli olarak yaptığı talk-show'lar büyük sayıda hayranın ilgisini çekmiştir ve sloganı ” Bunların hepsi sadece bir başlangıç” Mayıs ayında Çin sosyal medyasında popüler hale geldi ( daha sonradan sansürlendi). Çin topraklarından birçok kişi sadece onu takip etmek için ”Great Firewall” sansür sisteminin üstesinden geldi. Twitter hesabının şu anda 463,000 takipçisi var.

Birçok sayıda önde gelen Çinli siyasi muhalif, önceden Çin gizli polis teşkilatının denizaşırı casus ağı kurmasına yardım etmesine ve Pekin'in suç faaliyeti iddialarına rağmen Guo'ya olan desteklerini ifade etmişti.

Ana kanal medya kuruluşları Guo'nun suçlamalarına yeterince yeterli delil sunmadığı ve bir.çoğunun onaylanmamış olduğu sebebiyle bülteninde çok az bir yer verdi.

1980'lerdeki CCP  Merkez Komitesi'nin siyasi reform ofisinin bir önceki yöneticisi Bao Tong, Guo'nun ifşalarını desteklemek üzere halkı teşvik etti.  Ayrıca BM merkezli siyasi muhalif  Guo Baosheng, Guo'nun konuşmalarını çeşitli sosyal medya platformunda tanıtmak ve yaymak üzere gönüllüler toplamakta yardım etti.

Milyarderin sıkı destekçileri kendilerine ”Çin Twitter Partisi” adını vererek organize oldular.

Guo'nun takipçilerinden birinin belirttiği gibi:

與共產黨的鬥爭,是要爾虞我詐,充滿智慧,借力使力,非常人可想像也,吾等之輩,若屬後知後覺者,只管追隨先知先覺郭大俠腳步,一切自然水到渠成

”CCP ile mücadele ederken, kurnaz ve akıllı olunmalıdır- bir otoriteden güç alarak diğerine son vermek için üzerine gitmek. Sıradan insanlar böyle bir taktiği anlayamazlar. Bizim içinse, hepimiz geride kalmaktayız ve bu yüzden yalnızca kahraman Guo'nun ayak izlerini takip edebiliriz. O zaman başarılı olacağız.”

Köşe yazarı Cao Changqing desteğini daha sesli olarak Twitter'da gösterdi:

Dünya tarihini araştırın, hiç kimse ailesini, milyarlarca varlığını dünyanın en büyük ve en kötü devlet gücüyle mücadele etmek için riske atmış mıdır? O bunu yaptı. Çin dünyasında birçok kişi bir kahraman arıyor, bir kişi yalnızdır. Kim ona zarar vermek istiyorsa, benim düşmanımdır.

Diğer yandan bir çok sayıda Çin'li aktivist ve fikir öncüsü Guo'ya bir yalancı olduğunu söyleyerek onun aleyhine konuşmuştur. Örneğin bağımsız eleştirmen Zhang Lifan, Guo tarafından sunulan sözde yolsuzluk kanıtlarının bazılarının uydurma olduğunu belirtmiştir. Bir başka Çinli fikir öncüsü Hu Ping, yolsuzluk suçlamalarında Çin Başkanı Xi Jinping'e bağlılık yemini eden Guo'yu adeta bir kahramana dönüştüren hayranlarını eleştirdi. Ayrıca Guo'nun suçlamalarının CCP'nin 19'uncu Ulusal Kongresinde anlaşmazlık çıkarmasını planladığını söyledi.

Guo, eleştirenleri CCP'nin özel bir bölümü için çalışan casuslar olarak damgaladı. Destekçileri, onun rakiplerini lekeleyerek Guo'yu savunmaya yardım etti.

Guo'nun birçok takipçisi onun gizli polisin denizaşırı operasyonlarındaki dahiliyetini kabul etmiş fakat yine de Guo'nun lekeli geçmişinin Çin'deki sistemi bozup siyasi değişiklikler getirmesi için güç kaynağı olduğu konusunda ısrar etmektedirler.

CCP'nin 19'uncu Ulusal Kongresi'nde, Wang Qishan yolsuzlukla mücadele başkanı olduğu görevinden alındı ve CCP Politik Bürosunun Daimi Komite'sinden ayrıldı. Fakat ayrılışı Çin'in siyasi sistemine Guo'nun vaat ettiği gibi herhangi önemli bir değişiklik getirmedi. Birçok kişi Xi Jinping'in diktatörlüğe bir adım daha yaklaşarak parti içerisindeki iktidarını sağlamlaştırdığı yönünde tartışmalar yaptı.

Bu ”Neden birçok Çinli Guo'nun sözde ifşalarının Çin'in otoriter sistemine meydan okuyacağına inansın?” sorusunu doğurmaktadır. Twitter kullanıcısı @idmaimanın da belirttiği gibi:

”Guo Wengui'nin konusuna gelindiğinde, hayranlarının olgusunu gözden geçirmekte fayda vardır: Neden Bir grup CCP muhalifi insan onun CCP muhalefetini destekler de Xi Jinping'e karşı muhalefetini desteklemez? Prensipler ve gerçeklerin doğrulanması olmadan nasıl olur da bir taraf tutabilirler? Neden sonuçların sonuca ulaşma yolunu temize çıkartacağını düşünüyorlar? Guo [19'uncu Kongre sırasında] ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar. Guo Wengui gibi bir yalancı neden birçok hayran tarafından eşsiz bir kahraman olarak destekleniyor?”

Şu anda BM'de yaşayan önde gelen yurttaş hakları avukatı Teng Biao Ağustos'tan beri Guo'nun yolsuzluk kanıtı olarak sunduğu aldatmacaları ispatlamaya çalışmıştır. Bunun üzerine Guo ve takipçileri Teng'i Pekin için casusluk yapmakla itham etmişti.

Teng geçenlerde Guo'nun hayranlarını gözden geçirerek Twitter'daki bazı incelemelerden alıntı yaparak uzun bir yazı yazdı.

令狐补充认为,“为什么郭文贵在twitter上有如此多各色各样不管不顾一味死撑的脑残粉?直接真切的理由是’支国苦赵久矣’。”中共政权剥夺公民的选举权、言论自由、信仰自由,官商黑疯狂勾结,一切公权力腐败透顶,城管、警察滥用暴力,贫富悬殊,道德沦丧,生态环境被破坏,数十年野蛮专制,积累了太多的怨气乃至仇恨。突然间发现这样一个“战神”在挑战中共,在一厢情愿的心理投射之下,在人多势众的放大效应之下,成为郭粉,顺理成章。
郭像是一个高明的催眠师,利用强烈的心理暗示,把观众们带入事先拟定好的剧本,故事越离奇、细节越夸张、情绪越亢奋、目标越宏大,越能达到煽动效果;质疑者被打成特务、人渣、“伪类”、“蓝金黄”,再找一些所谓民运、公知、媒体人之类的“托儿”跪舔吹捧、奋力配合,就迅速造成了郭网红万众追随的景象。

@buchong ”Nasıl olurda Guo Wengui Twitter'da bir sürü zeka özürlü hayranın ilgisini çekebilir? Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao [CCP]'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır. CCP vatandaşları seçme hakkından, konuşma ve dini inanç özgürlüğünden mahrum bırakmıştır. Memurlar, sermayedarlar ve üçlü gruplar [organize suç]; çevresel yıkıma, ahlak bozulmasına, büyük miktarda gelir eşitsizliğine, şehir yönetimi ve kanun hükmünün kötüye kullanımına yol açarak resmi mercilere yolsuzluk getirmiştir. Kin ve nefret onlarca yıldır birikmekteydi ve şimdi CCP'ye meydan okuyan bir savaşçı buldular. Hayallerini Guo'nun sırtına yükleyip onun takipçileri haline geldiler.”

Guo usta bir ipnotizmacıdır; insanları uydurma bir entrikaya yönelterek güçlü telkinler yaratır. Hikayesi mantıksızlığı, abartısı, heyecan vericiliği ve büyük planıyla insanları kışkırtır. Entrikayı sorgulayanlar casus,alçak veya gizli polis tarafından kontrol edilen hedefler olarak damgalanır. Sözde aktivistler, halk aydınları, basın kuruluşlarından gelen övgüler ve yankılar ile daha fazla insan Guo'nun takipçisi haline gelmiştir.

Teng bu olayı ”kişi kültü” olarak açıkladı:

这次网络义和团,也反映出群民的“强人崇拜综合症”。对领袖、超人、英雄、圣人的膜拜,超过了一定的度,就会成为专制的沃土。…对超级富豪网红郭文贵,郭粉不关心他财富积累过程的罪恶、不关心他的道德、人格、政治立场;崇拜本身是一种需要。“[…]

Guo'nun online boxer ayaklanması ünlü hayranlığı sendromuna ayna tuttu. Bir lidere, süpermen'e, kahramana veya azize duyulan aleni hayranlık despotluk için elverişli bir durumdur. […] Guo'nun hayranları süper zengin Guo Wengui'nin mirasını suç faaliyetleriyle elde etmiş olmasını umursamıyorlar, ahlağını, kişiliğini ve siyasi duruşunu umursamıyorlar; sadece ona tapmak istiyorlar.

 

Guo Wengui'nin Twitter suçlamaları  Guo ve destekçilerinin iddia ettiği üzere Çin'in yolsuzlukla mücadele çarı Wang Qishan'ın siyasi kariyerini iyi veya kötü şekilde etkilemiştir.

Ne var ki bir başka potansiyel kötü etki de denizaşırı Çin Twitter topluluğunun kışkırtılmış ve bu yüzden bölünmüş olmasıdır. Çin topraklarının internet kullanıcıları ülkelerindeki sansürün ötesinde neyin yattığını görmek için Great Firewall'u aştıklarında, Çin siyasetçileri hakkında önemli diyalogların yerine buldukları tek şey karalamalar, tatsız yorumlar ve ve Guo Wengui hakkında yapılan saldırgan tartışmalardan oluşan bir yığındı.

Hatta Firewall'ın diğer yanında bile Çinliler için ülkelerindeki siyasi gerçekler hakkında güvenilir haberler bulmak gittikçe zorlaşmaktadır.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.