Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Hülya Akman

E-Posta Hülya Akman

Son yazıları Hülya Akman

13 Ocak 2018

Gana Devlet Başkanı Afrika'nın Batı Yardımına karşı olan ”Bağımlılık Zihniyeti”nden Kurtulması Gerektiğini Söylüyor

President Nana Akuffo-Addo's declaration was criticized as dangerously inaccurate or as being the empty words of a politician. Others, however, found his statement empowering.

Brezilya 2018 Öncesi Seçimlerde ”Sahte Haberler” Hakkında Sıkı Yönetmelikler Uyguluyor

GV Savunma

A committee with members of the army, the federal police, and the Brazilian Intelligence Agency will monitor and possibly order the blocking of false news...

Çin Komünist Partisi Noel'in Bir Aşağılama Festivali Olduğunu Söyleyip Üyeleri için Noel Kutlamalarını Yasaklıyor

Ben parti üyesiyim, fakat kız arkadaşım değil. Noel'i benimle geçirmek istiyor, ne yapmalıyım?

6 Ocak 2018

Lübnan'daki Mülteciler Basın ve Akademik Çevrelerce Hala Günah Keçisi İlan Ediliyor

"How can one claim that these people are here to receive aid from international organizations, when many are, in fact, not receiving any?"

29 Aralık 2017

Endonezya Başkanı Vatandaşlarını Donald Trump'ın Kudüs Beyanını Kınamaya Teşvik Ediyor

"Endonezya istikrarlı bir şekilde Filistin devletinin tanınması çağrısında bulundu. Ticaret ve turizm bağları olsa da Endonezya ve İsrail resmi bir diplomatik ilişkiye sahip değil."

Pakistan Ketta'da Noel Öncesinde Bir Kilise Bombalandı: 9 Ölü ve Çok Sayıda Yaralı

"Pakistan'daki azınlıklar için Ketta saldırısı, -nefret ve dini hoşgörüsüzlüğün üstesinden gelinene kadar - öldürülme korkusu olmaksızın, temel hakları olan ibadetlerini özgürce yerine getiremeyeceklerinin bir başka...

27 Aralık 2017

Tropikal Fırtına, Büyük Tayfun Haiyan'dan Dört Yıl Sonra Filipinler'de Ölümcül Tahribe Yol Açtı

Kai-Tak tropik fırtınasının Batı Filipin Denizine ilerleyerek Filipinleri çoktan terketmiş olmasına karşın, ülke Noel arifesinde toprak kaymasına yol açacağı düşünülen başka bir afete hazırlanıyor.

26 Aralık 2017

İran'daki Ahvazlılar Hükümete Karşı Çıktıkları Yönünde Yapılan Sahte Suçlamalar Yüzünden Ölüm Cezası ile Yüzleşiyor

 Ahvazlılar yerli topraklarda mevcut geniş kaynaklara ve zenginliklere rağmen çoğunlukla yoksulluk içinde yaşıyorlar.

Trinidad & Tobago'da Transseksüel Kadının Cinayeti LGBTQ Topluluğunun Yüzleştiği Dışlanmaya Işık Tutuyor

Fierce'ın onuruna 8 Aralık 2017'de bir anma töreni yapıldı.

Ürdünlü Karikatürist İsa Çizimi Yüzünden Mahkemeye Çıkıyor

GV Savunma

Hajjaj'ı sorgulayarak, Ürdün otoriteleri azınlık fikirlerinin de hoş görüldüğü güvenli bir çevre oluşturmakta isteksiz olduğunu göstermişlerdir.