Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

20. Yüzyıl Başlarından Kamboçya Fotoğrafları ile Zamanda Yolculuk Edin

Elephants in front of the Royal Palace

Kraliyet Sarayı'nın önünde filler.

Fransız Arşivi “nationales de outré-mer” (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi. Dijital kütüphaneyi araştırarak 1920 ve 1930 yıllarından Kamboçya'ya ait ender görüntüler elde ettik.

Kamboçya 1867 yılında Fransız himayesine girip 1953 yılında bağımsızlığını ilan etti. Fotoğraflarda Fransız sömürgesindeki Kamboçya'nın günlük yaşamına tanık oluyoruz. Kamboçya'nın sömürge dönemi tarihinin yanı sıra zengin kültürü ile ilgilenenler için bu koleksiyon önemli bir kaynak olmakta.

Bazı kırsal görüntüler hâlen tanıdık olsa da kentsel yaşam neredeyse tamamen değişmiş, böylece Phnom Penh ve diğer şehirlerdeki hızlı değişim ortaya çıkmakta.

Aşağıda, bir zamanlar “Asya'nın İncisi” olarak bilinen Kamboçya'nın cazibesini ortaya çıkaran bazı görüntüler bulunmakta:

Ruins of Angkor

Angkor Yıkıntıları.

Aerial view of Angkor Wat temple

Angkor Wat Tapınağı.

Phnom Penh public library

Phnom Penh Halk Kütüphanesi.

City market of Battambang

Battambang şehir pazarı.

Kampot fish market

Kampot balık pazarı.

Monks at the SIlver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Gümüş Tapınak önündeki keşişler, Phnom Penh. Fotoğraf: Têtard (René)

Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. Photo by Têtard (René)

Kraliyet Sarayı, Gümüş Tapınak, Phnom Penh. Fotoğraf: Têtard (René)

Photo by Têtard (René)

Fotoğraf: Têtard (René)

The National Assembly in Phnom Penh. Photo by Lebailly

Halk Meclisi, Phnom Penh. Fotoğraf: Lebailly.

Market square in Phnom Penh. Photo by Lebailly

Pazar meydanı, Phnom Penh. Fotoğraf: Lebailly.

Ophthalmological Institute. Photo by Busy (Léon)

Gözbilim Enstitüsü. Fotoğraf: Busy (Léon)

A hospital in Phnom Penh. Photo by Busy (Léon)

Bir hastane, Phnom Penh. Fotoğraf: Busy (Léon)

Ville de Phnom Penh. "Le Royal Palace". Photo by :Busy (Léon)

Phnom Penh Villası. “Le Royal Palace”.Fotoğraf: Busy (Léon)

A school session in Phnom Penh

Okulda ders, Phnom Penh.

A Chinese school building in Battambang. Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)

Çin okulu binası, Battambang. Fotoğraf: Service Ciné Photo.

School examination in Phnom Penh

Okulda sınav, Phnom Penh.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.