Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Mısır: Bir gazeteci daha sınır dışı edildi

Gazetecilerin rahatsız edilip sınır dışı edilmeleri Mısır'da halen devam ediyor. Son olarak İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund da Travis Randall, Philip Rizk ve Wael Abbas‘la [linkler İng.] aynı kaderi paylaştı. Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Per Bjorklund'a söylenen tek şey “isminin bilgisayardaki listede olduğu”ydu.

Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada [İng.] gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor. O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi [İng.] isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor:

Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci. Ana akım medyada genellikle anlatılmayan başka bir Mısır ve başka bir Orta Doğu için yapılan günlük mücadeleleri belgelemekte.

Hossam El Hamalawy haberi veren [İng.] ilk insanlardandı:

İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund yarım saat önce Kahire Havaalanında durduruldu. Per ile birkaç dakika önce yaptığım konuşmaya göre bir Göçmenlik Bürosu Polisi ona “isminin bilgisayarda kayıtlı olduğunu” söylemiş.

Per havaalanında başka bazı insanlarla birlikte bir odada polisten açıklama bekliyor.

Bir başka yabancı gazeteci James Buck Gazetecilik Suç Değildir [İng.] isimli blog sayfasında konuyu tartışıyor:

Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş. Bu, basın özgürlüğü için geriye doğru büyük bir adım.

Mısırlı gazeteci ve blog yazarı Scarr, hikayenin diğer tarafını anlatan başka bir yazı yayınladı:

Per -Travis Randall gibi- “Gazzeye” yürüyüşüne katılan insanlardandı, ama diğer yabancılar Mısır'a giriş ve çıkışlarda sorun yaşamadılar. Hayır, büyük bir plan yok. “İsminiz bilgisayarda kayıtlı” sadece yaptıklarının en iyisini gösteren bir örnek: rahatsız etmeyi bürokrasi gibi göstermek.

Per'in kız arkadaşı hakkında ise Scarr şunları söyledi:

Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A ‘dan aldım. Hiç kimse Per'in sınırdışı edileceğini ona söylemeye zahmet etmemişti. Orada yalnız başına bekledi, ağlamaya başladı.

Per'in alıkonulmasının ardında twitter'da çıkan ilk yazılar.

Per'in alıkonulmasının ardında twitter'da çıkan ilk yazılar.

Mısırlı blogcu Mustafa, tekrar eden bu olayların hükümet tarafından gazeteciler için alınan yeni önlemler olup olmadığını soruyor [İng]:

Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci. İyi bir insan. Bu olay çok üzücü ve çirkin. Acaba hükümet politik olarak yoğun geçecek gelecek iki yıl için yabancı gazetecilerin sayısını azaltmaya mı çalışıyor?

Daha fazla bilgi için Joseph Mayton'ın Bikya Masr‘daki ve Zeinobia'nın Mısır Günlükleri‘ndeki [İng] yazılarına bakılabilir.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.