Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Tuğba Weisert

E-Posta Tuğba Weisert

Son yazıları Tuğba Weisert

13 Kasım 2012

Petronas'ın Deepavali Reklamı Malezyalı Hintlileri Kızdırdı

Hindu'ların ışık festivali 'Deepavali' ile bağlantılı olarak Malezyalı pertrol şirkleti Petronas'ın YouTube'da yayınladığı tartışmalı bir reklam filmi, kendilerini kötü gösterdiği iddiasıyla Malezyalı hintlileri kızdırdı.

Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı Savunmasız

Bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor. Bu çocukların neredeyse yarısı Dhaka şehrinde yaşıyor ve toplamın büyük bir kısmı kız çocuklarından oluşuyor. Özellikle...

9 Kasım 2012

Tacikistan'da Futbol Maçı Kavga Dövüş ile Son Buldu

Tacikistan'ın kuzeyinde bulunan Istaravshan kentinde dün oynanan bir futbol maçı sahada alevlenen büyük bir kavga ile son buldu. Bu yazı, olayın ardından internette yazılıp çizilenleri...

8 Kasım 2012

Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar Ağırlaştırıldı

Kırgızistan'da kız-kaçırmak yasalarca suç sayılmasına rağmen, bu çağdışı gelenek hala birçok erkek tarafından uygulanıyor. Kadın derneklerinin baskıları üzerine Kırgız Parlementosu yakın zamanda kız-kaçırma suçuna karşı...