Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Emanuela Pergolizzi

Curious traveller, researcher, translator.
Interested in History, Anthropology and with a secret passion for children's books and illustrations.
MA at SOAS.

E-Posta Emanuela Pergolizzi

Son yazıları Emanuela Pergolizzi

18 Ocak 2017

Türkiye Suriyeli Sanatçıları Keşfediyor

Yüzyıllar boyu ortak tarihin ve on yıllarca süren ayrışmanın ardından, bazı ortak zorluklara karşı karşıya kaldıktan sonra, Suriyeli sanatçılar Türk sanat dünyasına yayılıyor, hem kendileri...

12 Ocak 2017

Yenileşmeyle Birlikte Gazeteciliğin Güvenilir Topluluklara İhtiyacı Var

Köprü

"Altyapı, topluluklar ve güven inşa etmek uzun ve uzun bir zaman alır - destek olmadan, bu kazançların hepsi çok çabuk kaybolabilir."

20 Aralık 2016

Orta Asya ve Kafkasya'da 100 Yıllık Güzellik

Eski Sovyetler Birliği'nin çeşitli ülkelerdeki film yönetmenleri, Avrasya'nın köşelerinde kadın modasının tarihini belgeleyen kendi videolarını hazırlayıp, ünlü küresel bir notun kalıcı olmasına yardımcı oldular.

5 Aralık 2016

Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum

Köprü

Doha News 28 yaşındaki Katar vatandaşı Yousef, dört yıl önce Doğu Avrupalı bir kadına aşık oldu. Çift evlenmeye karar verdi, ancak Katar hükümeti ilişkiyi onaylamayı...

25 Kasım 2016

Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye Başladı 

12 Kasım gününde Beyrut halkı, kentin son halk plajı Ramlet El Bayda'nın ağır iş makinaları tarafından tahrip edildiğini gösteren görüntüler sosyal medyada dolaşmaya başladığında şok...

23 Kasım 2016

‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4. Yıldönümü

GV Savunma

Rejimin politikaları kesinlikle Beheshti'yi susturmayı amaçladı, ancak sözleri milyonlarca İranlının gönlü ve zihninde hissedilen ama ifade edilmeyen duyguları tüm dünyaya yankılandı.

9 Kasım 2016

Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Köprü

Size huzursuz mu görünüyorum? Belki, gizli yasak bir örgüte üye misiniz?” sorusuna hiç kimsenin şimdiye kadar “evet” cevabı verebileceğini düşünmediğim için böyleyim.

27 Ekim 2016

Terk Edilen Daraya Kasabasında Vatandaş Haberciliğini Kutlayan Bir Kitap Yayınlanıyor

"Enab Baladi’nin makalelerini bir kitaba çevirmek için bir toplu yardım kampanyası yürütülüyor."