- Global Voices Türkçe - https://tr.globalvoices.org -

Rising Voices’ın Activismo Lenguas girişimi Uluslararası Ana Dil Ödülü'ne layık görüldü

Kategoriler: Vatandaş Haberciliği, Duyurular, Yükselen Sesler
[1]

Shahedul Khabir Chowdhury'nin çektiği, Uluslararası Ana Dil Ödülü Seremonisi'nden bir ekran görüntüsü. 21 Şubat 2021, Dhaka, Bangladeş.

[Aksi belirtilmediği takdirde bütün linkler İngilizce kaynaklara yönlendirmektedir.]

Bangladeş'teki Uluslararası Ana Dil Enstitüsü (IMLI) [2], Rising Voices'ın Activismo Lenguas [3] (Dillerde Dijital Aktivizm) girişimini, prestijli 2021 Uluslararası Ana Dil Ödülü'ne “takdire değer bir çabayla yerli dillerin korunması, tanıtılması ve yeniden canlandırılmasındaki başarılarından ötürü” layık gördü. [4]

Bangladeş Halk Cumhuriyeti'nin başbakanı ve IMLI'nın başkanı ödülleri Dhaka, Bangladeş'te, 21 Şubat 2021'de gerçekleştirilen küçük bir seromonide [5] takdim etti.

Bu, dillerle alakalı çalışmalarından ötürü IMLI tarafından ilk defa dört kişinin ve organizasyonun aynı anda tanındığı bir yıl oldu. Ödüller, dünyada 1999'dan beri 21 Şubat'ta gerçekleşen Uluslararası Ana Dil Günü [6] kutlamasında takdim edildi. İki yılda bir verilen ödülün kriterlerinde “dillerin korunması ve ana dilin yeniden canlandırılmasında özellikle dijital teknoloji alanındaki katkılar” bulunuyor.

Global Voices'ın toplumsal yardım ve dijital kapsayıcılık kısmı Rising Voices [7], 2014 yılında Latin Amerika odaklı Activismo Lenguas [8] girişimini başlattı, ardından da Oaxaca, Meksika'da gerçekleştirilen Birinci Yerli Diller Dijital Aktivizmi Konferansı [9]‘nı düzenleyenlerden biri oldu. Bu ilk toplantıdan sonra benzer toplantılar Kolombiya [10], Peru [11], Bolivya [12], Ekvador [13], Guatemala [14] ve Şili [15]‘de de  öğrenim ve dil paylaşımının yapılabileceği alanlar yaratmak amacıyla gerçekleştirildi.

Bu toplantıların yanında Rising Voices aynı zamanda dört farklı ülkede daha küçük ölçekli dijital aktivizm projelerini destekledi, iki tane araştırma projesinde katkıda bulundu, dijital projeler için bir çevrimiçi rehber [16] [es] oluşturdu, Yerli Dillerin Dijital Aktivistleri [17] [es] için bir buluşma düzenledi, ve yerli dil aktivistlerinin dillerinin korunmasında teknolojiden nasıl faydalandıklarını sırayla anlattıkları @ActLenguas [18] sosyal medya kampanyasını yürüttü.

Rising Voices'ın direktörü Eddie Avila, “Bu ödül, Latin Amerika'daki dijital dil aktivistlerinin başarılarının ve inanılmaz potansiyellerinin bir göstergesi,” yorumunda bulundu.

“İnternetin ve dijital teknolojinin gücünü kullanarak, bu aktivistler dijital araçların gücüyle beraber dillerini kullanmaya yeni bir jenerasyonu motive ediyor ve dillerinin çevrimiçi boyutta daha fazla yer almasını sağlıyorlar. Bu ödülü kapsamlı bilgilerini başkalarıyla paylaşarak bu hareketi gerçekleştirebilmiş yüzlerce yerli dil aktivistleri ve onların toplulukları adına alıyoruz. Onları, 2022'de başlayacak olan Uluslararası Yerli Diller On Yılı'nda da desteklemeye devam etmeyi dört gözle bekliyoruz.”

Başka 2021 kazananlarının arasında Profesör Mohammad Rafiqul İslam ve Bangladeş'teki Jabrang Refah Derneği'nden Mathura Bikash Tripura var. Üzbek diline katkılarından ötürü bir diğer uluslararası ödül kazananı ise Islaimov Gulom Mirzaevich.