Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Makedonyadaki bir Çizgi Roman Kadınları Bilgisayar Programlama Kariyerine Yönelmesi için Cesaretlendiriyor

Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Büyütmek için tıklayınız.

Son iki buçuk yıldır internette yayımlanan bir çizgi roman geleneksel olarak erkeklerin baskın olduğu bu alana kadınların girmesini teşvik ederek Makedonya'nın teknoloji sahasını aydınlatıyor. Çizgi romanda Neta adında bir genç kadın dikkat çekmekte ve kendisi yazılım mühendisi olarak baş karakter olmakta.

Neta çizgi roman karakteri merkez şubeleri Zürih ve Üsküp'te yer alan uluslararası bir bilişim şirketi ”Netcetera” tarafından tasarlanmıştır. Senaryo şirketin kendi çalışanları tarafından yazılmıştır ve resimler ise ünlü Makedonyalı çizgi roman sanatçısı Zlatko Girov‘a aittir.

Çizgi roman Neta.mk internet sitesinde Makedonca ve İngilizce dillerinde mevcut. 2015'te, çizgi roman It.com.mk isimli yerel bir dergi tarafından ”şahane” olduğu görüşüyle övgü dolu yazılar aldı.

Нацртан е одлично, и програмерските шеги се навистина кул. Тоа што ни се допаѓа е што Нета, очигледно, е женски лик, а на македонската програмерска сцена и требаат девојки, бидејќи требаат свежи и нови идеи. Можеби Нета ќе ги мотивира девојките да се заинтересираат за професија доминирана од машки гикови?

Çizimler harika ve bilgisayar programcıların esprileri gerçekten kaliteli. Özellikle beğendiğimiz şey açıkçası Neta karakterinin kadın olması. Makedonya'da bilgisayar programcılığı alanının yenilenmesi ve farklı fikirlerin gelmesi gerek, işte bu yüzden kadınlara ihtiyacımız var. Belki de Neta, antisosyal erkeklerin baskın olduğu bu mesleğe genç kadınların bir el atması için ilk adım.

#ILookLikeAnEngineer(MühendisGibiOldum), Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Büyütmek için tıklayınız.

Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Büyütmek için tıklayınız.

Global Voices Neta'nın yazarlarına ulaşıp onları neyin motive ettiğini ve çizgi romanın etkisini sordu. Şöyle yanıtladılar:

Целта на стрипот е да има локален, македонски стрип кој е креиран тука и го покрива IT светот во кој живееме. Уникатен е, не е копиран од интернет, се обидуваме за шегите да бидат што е можно пооригинални и да ја отсликуваат нашата секојдневна работа и да ги насмееме сите што работат во областа на информациските технологии. Од друга страна пак, би сакале со стрипот да ги охрабриме студентите да избираат инженерски факултети, особено да ги охрабриме и девојките кои навистина треба да се гордеат со своите успеси во избраната инженерска професија.

Amacımız Makedonya teknoloji topluluğunun perspektifini yerel hatlara sahip bir çizgi romanla kapsamak. Yapıt internette zaten var olan herhangi bir şeyin kopyası değil, içerik tamamen farklı ve kendine özgü. Esprileri olabildiğince özgün tutup günlük işimizi yansıtmaya ve böylece alanda çalışan insanlar arasında yankı uyandırmaya çalışıyoruz. Diğer yandan, öğrencileri de üniversitede mühendislik bölümünü seçmesi için teşvik etmek isteriz. Bilhassa seçtikleri mühendislik mesleğindeki başarılarıyla gurur duyması gereken genç kadınları cesaretlendirmek isteriz.

Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Büyütmek için tıklayınız.

Çizimler şirket adına doğrudan reklam içermemekte. Yalnız bazı bölümlerde gençleri hedef alan NASA Space Apps Challenge gibi teknoloji girişimlerine,  Makedon CodeFu ve IEEEXtreme hackaton gibi progralama yarışmalarına yer verilmiş. Neta admini sağolsun Makedon CodeFu ile aynı isimde bir başka Amerikan programı olduğu konusunda bizi uyardı. Neta karakteri bu yarışmaların bazılarına katılıp bir silüet veya maskot biçiminde karşımıza çıkmakta.

Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Büyütmek için tıklayınız.

Yazarlar ”çizgi romanın etkisini ölçmek mümkün değil […] ancak bunu tasarlamaktan keyif aldık ve bilişim teknolojileri alanından insanların da seveceğini umuyoruz. Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor.” diye duygularını ifade etmekte.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.