Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Kırgızistan'da Araba Kazalarını Önlemek İçin Koyun Kurban Edildi

Koyun, pexels.com (CC0)

Aşağıdaki EurasiaNet.org‘da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir. İzin alınarak tekrar yayınlanmıştır.

Güney Kırgızistan'ın yerel yetkilileri ve dini liderleri, ülkenin otoyollarında sürekli meydana gelen araba kazası felaketlerini engellemek için geçen hafta bir koyun kurban etti.

Ancak törenleri kısmen sembolikti. Ülkenin güneyindeki Toktogul kasabasının imamının sözlerine göre, yerel yönetim başkent Bişkek'ten Oş şehrine giden sürücülere et dağıttı ve dikkatli sürmelerini söyledi.

İmam Alipbai Boroshbayev EurasiaNet.org‘a, “Geçen herkese et verdik, onlara Allah'tan geldiğini söyledik. Sürücüler için dua ettik ve yolda dikkatli olup kurallara uymalarını teşvik ettik.” dedi.

Boroshbayev uygulamanın yerel topluluk ve din adamları tarafından karşılandığını söyledi.

Celalabad bölgesi trafik polisi amiri Nurlan Sarkarov, bu girişime desteğini belirtti.

“Sakinler ve yetkililer bu töreni İslami usullere göre yapmak istediler, tüm fikir onlarındı. Bizim sorumlu olduğumuz bir yol üzerinde yaptılar, böylece polis de duranlar için et dağıtımına ve tavsiye verilmesine yardım etti.” dedi Sarkarov.

Kırgızistan'daki birçok sürücü polisle kedi köpek oyunu yapıyorlar, yanlarına kalacak her fırsatta aşırı hız yapıyorlar. Yaklaşan sürücüler sürekli olarak çevrilmemek için devriye birimlerine yaklaşırken birbirlerini uyarıyorlar. Hızlanma, kötü yollar ve özellikle güney kuzey ana yolundaki keskin virajlar bir araya geldiğinde ise sonuç ölümcül oluyor.

Sarkarov, trafik polisinin yapabildiklerinin de sınırlı olduğunu belitti.

“Devriye koyamayacağın yerler var, mesela keskin virajlar. Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor. Sürücüler kulak asmıyorlar ve bazen akşamları direksiyon başında uyuyakalıyorlar.” dedi.

Trafik polisi, yılın ilk on ayında araba kazaları nedeniyle Kırgızistan'da 695 kişinin öldüğünü açıkladı. 2016 yılının aynı dönemine göre 771 ölüme kıyasla azalmış bir sayı görünmekte. Polis bu yılın rakamlarından bahsederken ölümlerin üçte birinin hız aşımı yüzünden olduğunu belirtti.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.