Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Engelsiz Japonya: Engelliler İçin Japonya'da Dolaşma Kılavuzu

wheelchair tourism japan.

Japonya'nın eski başkenti Kyoto'da, Amanohashidate'de bulunan Chion Tapınağı. İnternet üzerinden bu tapınak hakkında İngilizce yazılmış bir bilgiye ulaşmak neredeyse imkansızdır, üstelik Japonya'da yer alan otellerin online hizmet vermediği ve uzun telefon görüşmelerini zorunlu kıldığı da söylenmekte. Fotoğraf: Nevin Thompson.

2011 ile 2015 yılları arasında Japonya'da iç turizmin her yıl %30 artış göstermesi ile birlikte Japonya hükümeti, 2020'de Tokyo'da düzenlenecek olan Olimpiyat Oyunları'nda 40 milyon yabancı turisti ülkeye çekebilmeyi ve 2030'a kadar da bu sayıyı 60 milyona çıkarmayı hedeflemektedir.

Son yıllarda Japonya'da turizmin yükselişinin sebebi ise Çin Halk Cumhuriyeti'nden gelen ziyaretçilere tanınan vize kolaylığı. Ayrıca İngilizce veya diğer dilleri konuşan ziyaretçilerin ülkeyi ve dilini daha iyi tanıyabilmesi için düzenlenen zekice tanıtımlar sayesinde diğer ülkelerden de Japonya'ya pek çok turist akın etmiştir.

Fakat Japonya'ya bir gezi planlarken bir topluluğun durumu belirsizliğini korumaktadır. Japonya'ya gelebilecek potansiyel engelli turistler için pek çok turizm sitesinde İngilizce bilgiye ulaşmak oldukça zor ve söylentilere göre Japonya'daki oteller nadiren online rezervasyon yapan müşterilere özel odalar vermektedir.

Engelsiz Japonya adlı bir internet sitesi bu bilgi boşluğunu doldurmayı hedeflemektedir. Bu site Japonya'daki oteller ve turistik merkezler hakkında İngilizce yazılmış incelemeler ve aynı zamanda ulaşılabilirlik hakkında detaylı güncellemeler sunmaktadır. Bu site Japonya'daki trenlerin ulaşılabilirliği, rehber köpeklerle ilgili yasalar ve Japonya'ya gelen her turistin merak ettiği Japonya'daki internet erişimi ile turistler için basit Japonca cümlelere kadar hemen hemen her konu hakkında bilgi içermektedir.

Bu sitede harika fotoğrafların yanı sıra Japonya'nın en ünlü yapılarına dair ulaşılabilirlik incelemeleri de yer almaktadır, örneğin Japonya'nın eski imparatorluk başkenti Kyoto'da yer alan Kiyomizu Tapınağı gibi:

#Kyoto‘daki Kiyomizu-dera tekerlekli sandalyeyle ulaşım incelemesi – Engelsiz Japonya

Engelsiz Japonya adlı internet sitesinin kurucusu ise Tokyo'da yaşayan ve kendisini “Japonya'da yaşayan ve akülü tekerlekli sandalyeye mahkum bir serebral palsili (beyin felci)” olarak tanımlayan Josh Grisdale.

Grisdale sitesinde şöyle diyor:

Eğer bu siteye giriyorsanız o zaman ortak bir noktamız var demektir: engellilik. Engelsiz Japonya tekerlekli sandalyeyle seyahat etmenin getirdiği iyi ve kötü tecrübelerin birleşiminden doğmuştur. Bu sitenin yaratıcısı akülü tekerlekli sandalyeyle seyahat konusunda epey tecrübelidir. Maceracılık yüreğine işlediği için “imkansız” kelimesini duymaktan nefret eder ve sürekli çalışır… ama yine de karamsarlığından ötürü elinden geldiği kadar önceden bilgi edinmeyi ihmal etmez.

Grisdale Japonya'nın toplu taşıma ağlarının ulaşılabilirliğini incelediği “Japonya'da Hayat” adlı bir vlog'ta yer almaktadır.

Engelsiz Japonya aynı zamanda Japonya'da yaşayan engelli vatandaşların görevlerinin anlatıldığı ve derinlemesine tartışıldığı bir merkez işlevi de görmektedir.

Osaka'da yaşayan engelli sanatçılar tekerlekli sandalyeyle dansı uluslararası sahneye taşımayı hedefliyor – The Japan Times

Ayrıca Haziran 2016'da Tokyo civarındaki bir bakım evinde yaşayanlara yönelik bıçaklı saldırı sonucunda 19 engelli vatandaşın ölümü ve 26 kişinin yaralanmasının yanı sıra Japonya'daki ulusal meclis binasına ulaşımın mümkün olmaması gibi sorunlar da tartışma konusu:

Sagamihara bakım merkezi katliam öncesi bilgi paylaşımında bulunmadı.

Japonya Meclis Binası'ndaki engelli erişimi acı verici.

Blog aynı zamanda Japonya'da yaşayan engelli vatandaşların hayatlarını daha iyi anlamamızı sağlamaktadır. Videoda, Japonya'da distal miyopati (bir kas hastalığı) hastalarına yönelik ve kendine ait bir Youtube kanalı (Wheelchair Walker) da bulunan PADM adlı bir kuruluşun başkanı Yuriko Oda ile İngilizce yapılan bir röportaj yer almaktadır:

Engelsiz Japonya her zaman okuyucularıyla paylaşabileceği bilgiler sunmakta ve Japonya'ya seyahat etmiş engelli kimselerin tecrübelerini blog'ta anlatmalarını arzulamaktadır. Eğer Japonya'da seyahat etmek ile ilgili bir sorunuz varsa Engelsiz Japonya ile gönül rahatlığıyla iletişime geçebilirsiniz.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.