Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Barışçıl Başkanlık Seçimi Sonucuyla Gambiya Dünyayı Şaşırttı, Muhalefet Kazandı

Gambian President Yahya Jammeh who has been in power since 1994 is widely accused of human rights violations. Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.

22 yıllık hükmünün ardından Yahya Jammeh yenilgiyi kabullendi. Fotoğraf: Wikipedia kullanıcısı Alifazal tarafından yüklenen White House kamu malı.

Minik Batı Afrika ülkesi Gambiya, bölgenin en uzun süre hüküm süren önderini yenilgiye uğratan seçim sonuçlarıyla dünyayı şaşkınlığa uğrattı. Başkan Yahya Jammeh, Gambiya'yı 22 yıl boyunca yönetmesinin ardından yenilgiyi kabullendi ve hüküm değişiminin pürüzsüz olacağına dair söz verdi. Televizyonda yayınlanan bir ulusal söylevde Jammeh, yeni seçilen başkan Adama Barrow‘un “temiz zaferi” için tebrikte bulundu ve iyi dileklerini iletti. Kendinden menkul dindar bir Müslüman olan Jammeh, Allah'ın kararını asla sorgulamayacağını söyledi. Geçmişte, eğer “Allah buyusaydı” Gambiya'yı bir milyar yıl boyunca yöneteceğini ve başkanlık döneminin sınırını anayasanın değil, Allah'ın belirlediğini söylemişti.

Seçim sonuçları ve Jammeh'in yenilgisi birçok Gambiyalı ve dünyanın geri kalanı için tatlı bir hayret oldu. Sonuçların açıklanmasından sonra hem yurt içindeki hem de yurt dışındaki Gambiyalılar muhalefetin zaferini ve Jammeh'in yeni seçilen başkan ile yaptığı telefon görüşmesinin de bulunduğu imtiyaz videosunu paylaştı:

Muhammad Sanu Jallow birçok kişinin hislerini yansıtan duygusal bir tweet paylaştı:

Gözyaşlarımı tutamadım. Neredeyse 30 yaşına geldim ve bunca zaman sadece 1 Başkan bildim. Hayatta olmak için güzel bir zaman. #GambiaDecides [#GambiyaSeçiyor]

Gambiyalı bir sosyal medya kullanıcısı Ansu, seçimlerin diktatörleri iktidardan alıkoyamayacağı düşüncesini sorguladı:

Seçimlerin diktatörleri alıkoyamacağını da kim söylemiş? Kılavuzu Gambiya'ya sorun! Adama Barrow Afrika'nın en gaddar diktatörünü malup etti.

Bir başka Twitter kullanıcısı şöyle ekledi:

Ancak kendimi ABD ve Gambiya'da görev yapanlarımız ve kaybettiğimiz kahramanlarımızı düşünmekten alıkoyamıyorum. Fedakarlığınız için teşekkürler.

Tha Scribbler Bah, bir Gambiya seçim kartı paylaştı ve onu, “Tüm siyasetçilerin korkması gereken bir silah, küçüktür fakat bir siyasetçi için mermiden daha çok hasar verir. Dikkatli olun!”, şeklinde tanıttı.

Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:

Afrika'nın EN KÜÇÜK ülkesi Gambiya bu yıl tüm kıtaya demokrasi için EN BÜYÜK adımı attı.

Başkan Jammeh, yedi siyasi partinin desteğiyle seçime giden bağımsız aday Adama Barrow karşısında malup oldu. Üç yıllık bir süreç içerisinde geçişken ittifak hükümeti ile yönetimde olması bekleniyor, bu süreç içerisinde demokratikleşme işlemi üzerine birçok reform uygulayacaklar. Gayrimenkul müteahhidi olan Barrow, son zamanlara dek Gambiya siyasetinde bilinen bir isim değildi. Jammeh'in %36.7'lik oyuna karşı %45.5 oy ile seçimleri kazandı, üçüncü bir aday olan Mamma Kandeh ise %17.8 kadar oy alabildi.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.