Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Makedonya Gençliği Kısa Videolar ile İfade Özgürlüğünü Ele Alıyor

Participants in the "Freedom of Expression Through Mini-Video" Competition. Photo: L’Institut français de Skopje.

“Mini-Videolar ile İfade Özgürlüğü Yarışması” katılımcıları. Fotoğraf: Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.

 

Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali‘nde yayınlandı.

İlk iki giriş sessiz film geleneği ile yapıldı, dil gözetmeksizin izleyiciler arasında geniş bir ulaşım ve ilgide bulundu. “Shhh…” adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.

Natalija Stanokevikj tarafından üretilen zeki kısa video ““On and Off” (Açık ve Kapalı) ikinci sırada yer aldı:

İfade özgürlüğünün yanısıra, Elion Jashari'nin İngilizce videosu “Speak louder” (Daha Sesli Konuş) adındaki video Makedonya'nın kuzey batısında bulunan Tetovo'da kirlilik konusu ile ilgiliydi:

Yarışmadaki tüm yedi video YouTube listesi‘nde topluma açık olarak bulunmakta.

Yarışma, Skopje Fransız Enstitüsü ve Metamorphosis Kuruluşu tarafından düzenlendi, aynı zamanda bazı adaylar için video düzenleme eğitimi de verildi. Kazanan kişi gelecek Eylül ayında Trouville, Normandiya'daki  Off-Courts Festival‘inde yer alacak. Bu yıllık etkinlik 2000 yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.