Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde Başlıyor

• Çeviri yayın tarihi 24 Haziran 2015 16:14 GMT
• Yazar পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Tercüme: Pantha Rahman Reza, Chiouda Ali
• Bu yazıyı şu dillerde de okuyabilirsiniz English, Ελληνικά, Català, Malagasy, Français, Nederlands, Español, čeština , Aymara, বাংলা

Bir yerlerde dize kadar suda yaşayan birileri var, bir yerlerde motoru bozulduğu için yolun ortasında kalmış bir araba ve bir yerlerde şehir sakinleri için kabusa dönüşmüş bir trafik tıkanıklığı. Bütün bunlar Bangladeş'in bu yıl muson mevsiminin başlangıcını nasıl karşıladığını anlatıyor, yoğun yağış arıtma borularını tıkadığı için caddeler nehirlere dönüşüyor.

Ülkede yakında sona eren, Facebook kullanıcılarına zaman tünellerinde yükselen sıcaklıklar hakkında paylaşımlar yaptıran bir dizi sıcak hava dalgası hayatı katlanılmaz kılmıştı. Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı. Sıkıntı yerini serinlemeye bıraktı.

Bangladeş 6 mevsimin yaşandığı bir yer. Barsha (yağmur) bunlardan birisi. Ashar ve Shrabon'dan(Haziran ortasından Ağustos ortasına kadar) oluşan Bengali aylarından oluşur. Bengal Koyundan gelen güney batı musonu ülkenin birçok bölgesini yoğun yağış altında bırakıyor. Ülkenin yıllık %80 oranını bulan yağışların çoğu Barsha döneminde yağıyor.

İnsanlar sosyal medyada musonu, Dhaka'nın alt yapısını eleştirerek karşıladı. Dhaka, 2014 BM raporuna göre 17 milyon nüfusuyla dünya üzerinde en kalabalık 11. şehir.

Gazeteci Probhash Amin yazıyor:

বৃষ্টি আমার খুব প্রিয়। বিশেষ করে বৃষ্টি ভেজা সকালে ঘুরে বেড়াতে ভালো লাগে। বৃষ্টি ভেজা সকালটা সবুজের সাথে কাটাতে ভালো লাগে। আমি জানি বৃষ্টি হলে অনেক মানুষের অনেক অসুবিধা হয়, যেমন সকালে প্রসূনকে স্কুলে দিতে গিয়ে আমাকেও ভোগান্তিতে পড়তে হয়েছে। সকালের বৃষ্টি স্কুল আর অফিসগামী মানুষকে চরম দুর্ভোগে ফেলে। আর খোলা আকাশের নিচে যাদের বাস, তাদের দুর্ভোগের তো সীমা নেই।

Yağmuru seviyorum. Islak sabahlarda özellikle yeşil yerlerde yürümeyi seviyorum. Yağmurun günlük hayatımızı zorlaştırdığını biliyorum. Bu sabah oğlum Proshun'u okula götürürken birkaç sorunla karşılaştım. Öğrenciler ve büro çalışanları sabah yağan yağmur yüzünden mağdurlar. Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin  sonu gelmez.

Aktivist Akku Chowdhury Facebook'a yazdı:

Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü! Cadde, yağmur ve [Bangladeş] Başbakanın ziyareti yüzünden kapatıldığından işe yürüyerek gittim!

Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :

Tüm dezavantajlarına rağmen muson eşsiz güzelliğini ve sıradışı bereketini beraberinde getirdi. Halk mevsimi kendilerine özgü geleneklerle kutluyor.