Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yemen'in Bilgi Görselleri Yaşanan Felaketi Sayılarla Öne Çıkarıyor

Brown Üniversitesi öğrencisi Yemenli Ruba Aleryani, Yemen'in felaket içindeki durumunu göz alıcı ve oldukça basit bilgi görselleri ile kaynaklarını da belirterek yaratıcı bir şekilde öne sürdü. Ruba 20 yaşında, Gelişim Çalışmaları ve Orta Doğu Çalışmaları bölümlerinde çift anadal yapıyor ve ABD'de yaşıyor. Twitter'daki biyosunda kendini hevesli bir yazar ve fotoğrafçı olarak tanıtıyor. Bir aylık savaşın ardından ülkesinde yaşananları öne çıkarmak için çoğu zaman #YemenInNumbers [Sayılarla Yemen] etiketini kullanıyor. Yemen'deki insani durumları ortaya çıkarmak için veri görselleri kullanarak yahut fotoğrafçılık ve film ile ülkesini değişik açılarla öne sürmek suretiyle görünmezin üzerine sanat ile ışık tutuyor.

Suudi Arabistan tarafından öncülük edilen Arap koalisyon güçleri, 26 Mart tarihinden beri Yemen'i hava ateşi topuna tutuyor. Saldırılar askeri alanlar veya ana hedefleri olan, Yemen'in başkenti San'a'nın kontrolünü Ocak ayında Başkan Abd-Rabbu Mansour Hadi'nin elinden alan Houthi kabile savaşçıları ile sınırlanmış durumda değil.

Aynı zamanda güneyde bulunan liman şehri Aden'de de büyük bir yıkım sürmekte, Yemen'in eski başkanı Ali Abdullah Saleh'e bağlı güçlerin yanısıra Houthiler de müdahalelerini sürdürüyorlar.

2011 yılındaki geniş protestoların ardından toplamda otuz yıl sonra Saleh istifa etti ve Suudi Arabistan tarafından yönetilen Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi ile hazırlanan bir anlaşma ile yerini Hadi'ye bırakmıştı. Aynı ülkeler hâlen Yemen'i bombalıyorlar. Saleh hâla Yemen'in ordusunun büyük bir kısmını yönetiyor ve dünyanın en fakir Arap ülkesinde etkisini sürdürüyor.

Ölüm sayıları iki katına çıkmadan evvel Ruba, 7 Nisan'da bu tweetlere başladı. Birleşmiş Milletler İnsani İşler Koordinatörlüğü Ofisi tarafından tıbbi tesislerden elde edilen bilgilere göre en az 1.244 kişi öldü ve 5.044 kişi yaralandı.

“Sayılarla #Yemen” serisini başlatıyorum. Bu, #UN [Birleşmiş Milletler] istatistiklerine göre (değişken/tahmini) düzenlediğim ilk bilgi grafiği.
[Grafik: 540 Ölü]

“Sayılarla #Yemen” serisi ikinci kısmı. Devamı yarın gelecek.#YemeninNumbers [Sayılarla Yemen]
[Grafik: Travmanın sayısı yoktur.]

Savaşta öldürülen Yemen çocukları ile ilgili tweet attı:

#YemeninNumbers: UNICEF'e göre, #Yemen çatışmalarında şu ana dek tahmini 74 çocuk öldü.#KefayaWar [Kefaya Savaşı]

Ve bu durum Yemen'in 22 valiliğinden 19'unda yükselen şiddet nedeniyle çocukların okula gitmesine engel oldu:

#YemenInNumbers#UNICEF, çatışmalar nedeniyle 1 milyonun üzerinde #Yemen‘li çocuğun okula gidemediğini belirtti.

Aynı zamanda Yemen'deki çocuk askerlerin kullanımını da öne çıkardı:

#YemeninNumbers: Savaştaki savaşanların üçte biri çocuk. #Yemen#UNICEF

Ayrıca okuyun: Yemen'deki Savaş Nedeniyle En Az 115 Çocuk Öldürüldü

Yurtdışında kalan 10.000 kadar olduğu öne sürülen Yemenliyi unutmadı:

YemenInNumbers: Bazı haberlere göre, ortalama 4000 #Yemenli dünyanın diğer yerlerinde hava alanlarında kaldı.

Tweetlerine başladığından beri sayısı üç katına çıkan ülke içi mültecileri de unutmadı:

#YemeninNumbers: #Yemen‘de yurt içinde mülteci olan kişilerin sayısı 100.000'in üzerine çıktı. #KefayaWar

Ayrıca okuyun: Yemen'deki Savaş Neden İnsanları Yurtdışında Mahsur Bıraktı ve Evlerinden Edildi

11 Nisan'da Yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:

#YemenInNumbers: 11.5 Milyon #Yemenlinin savaştan önce gıda güvencesi yoktu. #OpDecisiveStorm [Kararlılık Fırtınası Operasyonu]+ #Houthis daha az güvence.

Ruba, grafiklerini Birleşmiş Milletler kaynaklarını kullanarak sürekli güncelledi.

#YemenInNumbers#Yemen‘in buğdayda %90 ve pirinçte %100'lük bir ithalat bağımlılığı var. #WFP [BM Dünya Gıda Programı] #FoodCrisis [Gıda Krizi]

14 Nisan'da, ilaç ve gıda fiyatlarının artışını gösterdi:

#YemenInNumbers#Oxfam [Oxford Kıtlık Yardım Komitesi] kaynaklarına göre savaşın başından beri  #Yemen‘de gıda fiyatları iki katına çıktı.

#YemenInNumbers: Düzgün tıbbi malzeme/bakım eksikliğinin yanısıra ilaç fiyatları %300 oranında arttı. #Yemen

#YemenInNumbers: Ülkenin %50'si yolsulluk sınırı altında yaşarken buğday ve un fiyatları %40 oranında arttı.

#YemenInNumbers@UNICEF‘e göre, #Yemen‘de 115 çocuk öldürüldü ve 172 çocuk sakatlandı. #KefayaWar

 

Ayrıca “Yemen'in Sesleri” adında, #KefayaWar [Kefaya Savaşı] mücadelesini destekleyen, savaşın bitmesi için çağrıda bulunan bir vidyo oluşturdu:

Geçenlerde Buzzfeed'e, Yemen hakkında bir şeyler yazmadan önce sürekli çoğalan “Yemen uzmanları”nı düşündürmek amacıyla taşlamalı bir anket düzenledi:

A screen shot of one of the 10 questions on the "Yemen Expert" quiz

“Yemen Uzmanı” adındaki sınavın 10 sorusundan birinin görüntüsü

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.