Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Küba'da Geliştirilen Akciğer Kanseri Aşısından Yakında Amerikalılar da Yararlanabilecek

Plaza de la Revolución, Havana. Photo by Martin Abegglen, used under a CC License from Wikimedia Commons.

Plaza de la Revolución, Havana. Görüntü: Martin Abegglen, Wikimedia Commons'dan CC Lisansı ile kullanılmıştır.

Bu makale ve radyo haberi ilk olarak PRI.org‘da The World için 12 Mayıs 2015 tarihinde Shirin Jaafari tarafından yazılmış olup içerik paylaşım anlaşması ile burada tekrar yayınlanmıştır.

New York Valisi Andrew Cuomo yakınlarda Küba'ya gitti ve ziyareti sırasında birçok Amerikalının hayatını değiştirebilecek bir anlaşma imzaladı.

New York'un Roswell Park Kanser Enstitüsü ile Küba'nın Moleküler İmmünoloji Merkezi ortak olarak Cimavax adındaki Küba'da üretilen akciğer kanseri aşısı üzerinde çalışacaklar. ABD ve Küba'nın gelişen diplomatik ilişkileri dolayısıyla ABD aşıdan yararlanma durumunu düşünüyor.

Sözkonusu aşı üzerine bildiri yayınlayan Wired editörü Neel V. Patel: “Bu tedavisel bir aşı.”, “Genellikle aşıları hastalıkları önlemekte olan birşey olarak düşünüyoruz. Bu aşı bağışıklık sistemini dürterek kansere karşı daha iyi tepki vermesini ve tümöre daha etkili bir şekilde saldırmasına yol açıyor.” şeklinde belirtti.

Anlaşma ile ABD'deki araştırmacılar klinik denemeler ve zehirlilik raporlarının dökümanlarına erişebilecek. Bu dökümanlar ile FDA'da [Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi] kullanım için bir başvuru yapılabilir, onaylanma durumunda Roswell de klinik denemelere başlayabilecek.

Aşının ABD'de kullanılabilir hâle gelmesi vakit alabilir, hatta tamamen gözardı da edilebilir. Fakat bu durum bile Küba'nın nasıl böyle bir aşıyı üretebildiği konusunda merak uyandırıyor.

Küba yıllardır sıkı bir ambargo altında ve akciğer kanserine karşı bir aşı üretmesi olanaksız görülüyor. Patel bu soruyu Küba'nın tıbbi ve biyoteknoloji araştırmalarını takip etmiş olan Harvard Tıp Okulu'ndan Paul Drain'e sordu.

Patel, “Şüphe duyuyor çünkü Küba bir kutu gibi kapalı duruyordu, kutunun içinde çalışmak zorundalardı.” diyor.

Başka bir deyişle, bazen kısıtlamalar daha fazla üreticiliğe yol açabiliyor.

Küba liderleri Fidel ve Raul Castro her zaman iki şeye önem verdiler: Eğitim ve sağlık hizmeti. Örneğin 1980'lerde dang virüsü Küba'yı vurduğunda aşı üzerine büyük bir ilgi vardı. Küba şu an en yüksek aşı oranına sahip ülkelerden ve çoğunu da kendisi geliştirdi.

Bilim habercisi olarak Patel, ABD'nin yararlanabilecek olduğu Küba'nın diğer tıbbi gelişimlerini merak ediyor.

“Son birkaç on yıldaki sorunlardan birisi de bu. Gerçekten hiçbirimiz bilemiyoruz.” diyor.

Fakat ABD ve Küba'nın ilişkileri ilerledikçe iki ülkenin de yararlanabileceği daha başka tıbbi ve bilimsel takas olanaklarının çıkacağı konusunda umutlu.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.