Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

İkinci Bir Şiddetli Deprem Nepal'i Açık Alan Arayışına Sürdü

A fresh 7.3-magnitude earthquake struck Nepal on Tuesday. More than 50 people have been killed and more than 1000 injured in the Himalayan country and neighbouring states, as many buildings already weakened by a much bigger quake last month were brought down. Image by Sumit Shrestha. Copyright Demotix (12/5/2015)

Salı günü 7.3 şiddetinde yeni bir deprem Nepal'i vurdu. Himalaya'da bulunan ülke ve komşularında 50'den fazla ölü, 1.000'den fazla yaralı var, önceki çok daha şiddetli depremde zayıflayan binaların çoğu yıkıldı. Görüntü: Sumit Shrestha. Telif: Demotix (12/5/2015)

25 Nisan 7.8 şiddetindeki deprem ile yıkım yaşayan Nepal tam normale dönüyorken, 12 Mayıs'ta 7.3 şiddetinde ikinci bir deprem meydana geldi.

Gazeteci, Narendra Raule tweetledi:

İnsanlar sokaklarda. #Nepal‘de büyük deprem.

Deprem bu sefer hafta içine denk geldi. 25 Nisan bir cumartesi günüydü ve insanlar evlerinde oturuyorlardı. Fakat 12 Mayıs'ta çoğu kişi işyerindeydi. Depremden sonra sokaklarda trafik kargaşası yaşandı.

25 Nisan depreminde 8.000'den fazla insan ölmüştü. Bu seferki depremde şimdiye dek 57 ölüm ve binlerce yaralanma bildirildi. Dolakha bölgesi ağır darbe aldı, Nepal Polisi'nin kaydettiği bilgiye göre evlerin %90'ı yıkıldı ve 34 ölüm vakası meydana geldi.

Kashish Das Shrestha ve sosyal medya kullanıcıları Kathmandu'nun çeşitli yerlerinin fotoğraflarını paylaştılar:

25 Nisan Nepal Depremi(üstte) ve 12 Mayıs.

Bu bina, Naya Bus Parkı'nda bugünkü depremde yıkıldı; Nepal güvenlik kuvvetleri içeride bulunan yaşlı bir kadını kurtarmak için uğraşıyor

Everest bölgesine giden bir helikopterden bir başka depremin şok edici görüntüleri

25 Nisan'da sarsılan Sindhupalchok bölgesi, ikinci depremde daha da zarar gördü. Dokuz ölüm bildirildi.

Chautara, Sindhupalchowk'dan bugün yaşanan deprem sonrası görüntüler

Önceki depremde büyük çapta hasar gören Bhaktapur‘da ikinci deprem de benzer şekilde yaşamı kötüleştirdi.

Geçici kurdukları çadırlardan evlerine dönen insanlar, açık alanlardaki çadırlarına geri gittiler.

Nepal depremi sonrası Katmandu çadırlara geri dönüyor.

Yine başlıyoruz. İnsanlar tam normale dönecekken, Nepal'de deprem evlerinden dışarı çıkarttırdı.

İçerde duymayı gözüm kesmiyor! Tekrar çadıra vahşi doğaya yaşamaya; açık alana, yıldızlı geceye, sivrisineklere…

Popüler internet portalı Onlinekhabar, geceyi açık havada geçiren insanların durumu üzerine bir fotoğraf albümü yayınladı.

Geçen hafta Nepal hükümeti, durumun normale döndüğü ve gerisinin devlet tarafından halledilebileceğini belirterek yurtdışı yardım ve kurtarma çalışanlarının ülkelerine geri dönmesi isteğinde bulunmuştu. Birçok ülkenin ekipleri çoktan geri gidiyorken, yardım ve kurtarma zor bir iş olacak.

Nepal yabancı yardımı geri göndererek erken davrandı. Şimdi telafi çok daha zor bir iş olacak.

Bu hafta açılacak olan okullar iki hafta daha kapatıldı. Eğitim Bakanlığı'nın yönergesine göre 30 Mayıs'ta açılmaya başlanacaklar.

Nepalliler  iyileşip toparlanarak normal hayatlarına dönmeye başlamışlardı, fakat ikinci bir depremin ardından aynı korkuyla yaşıyorlar.

Kashish Das Shrestha tweetledi:

Nepalliler arasında geri gelen bir sakinlik hissi vardıysa da, belki de bugünkü uzun ve korkunç deprem ile yok oldu.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.