Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Japonya'nın Arka Sokaklarında Bir Yürüyüşe Çıkın

Matsushima, Tsuruga. Photo: Nevin Thompson

Matsushima, Tsuruga. Fotoğraf: Nevin Thompson

Akıllı telefon kameralarının ve ücretsiz vidyo depolarının yaygın olduğu çağda, Yavaş TV (Slow TV) bir fenomen haline geldi. Bu yükselen türde, üç saatlik tropik balık gibilerinin yanısıra baştan sona tren yolculukları da popüler.

Bir Japon Youtube kullanıcısı, satobo3104, Japonya'nın her yanındaki eski mahallelerde yüzlerce yürüyüş vidyosu kayda aldı.

Vidyolarda bir yorum bulunmuyor. Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret. İnsanın normalde bulunmayacağı yerlerin görüntüsü ve sesine dalıp gitmesi için özgün ve meditasyonumsu bir yol.

Matsushima (Tsuruga, Fukui Prefecture)

Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Matsushima, Tsuruga'da bulunan eski bir mahalle ve vidyo sakin bir yaz gününün atmosferini mükemmel bir şekilde yakalıyor.

 

Parça 2 ve Parça 3‘ü izleyebilirsiniz.

Yokota (Takaoka, Toyama Prefecture)

Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor. Vidyo bizi, yol üstünde mabet ve tapınaklara uğrayarak Yokota ve Kanaya mahallelerine taşıyor.

Özel bir ilgi ise restore edilmiş geleneksel evlerle sıralanan sokaklara sahip tarihi miras alanı olan Kanaya'daki Senbon-koshi mahallesi. [jap]

Sonoda Çarşı Sokağı (Amagasaki, Hyogo)

Bu vidyo geleneksel Japon shotengai'si (Japonlara özgü bir tür kapalı çarşı) ve Kobe'nin batısında bulunan Sonoda, Amagasaki'deki kapalı çarşı alanı hakkında bir ipucu veriyor.

Japonya'nın savaş sonrası döneminin çoğunda, shotengai, şehir yaşamının kalbi olarak sunuluyor. Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Japonya'nın nüfuslu döneminde ise, bu eski mahallelerde artık az sayıda aile yaşıyor. Daha az yerel müşteri demek, shotengai tarih oluyor demektir.

Nishiki Çarşısı (Kyoto)

Kapalı çarşılar Japonya'nın bazı bölgelerinde, özellikle turistlerin ihtiyacını karşılayan yerlerinde hâlen iyi durumdalar. Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor. Satışa sunulan kesme çiçeklerden çeşitli yengeçlere (Chionoecetes) değin her şeye göz atmak için müthiş bir şans. [eng]

Tsukiji (Tokyo)

Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz. Ginza'nın hemen doğusunda, Tsukiji‘de bir yürüyüşe çıkıyoruz. Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor.

Youtube'daki satobo3104 kanalı‘nda çok daha fazla Japon mahalle yürüyüşlerine erişebilirsiniz.

[Belirtilen linkler dışındakiler Türkçe kaynaklara aittir.]

1 yorum

  • Görüntüyü çekenin ellerine sağlık 🙂 Gidemezsek de görebileceğiz sayesinde :))

Sohbete katılın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.