Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Washington'un 60 Milyon Dolarlık Rus Demokrasi Desteği ‘Özünde bir Tavsiye’

Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009. Official White House Photo by Pete Souza.

Obama ve Putin Moskova dışında görüşüyor, 7 Haziran 2009. Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza.

ABD, “Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası” adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi. Bugün bazı Rus basın kuruluşları, içinde “sansürsüz internet erişimini genişletmek” için destek bulunan Rus “demokrasi ve sivil toplum kuruluşları” için katkı yapılacak olan 60 Milyon Dolar'ın, yasada feshedilmiş gibi bir dil içermesine dikkat çekti.

ABD hükümeti tarafından edindirilen 60 Milyon Dolar riskli de olsa, Rusya'nın çevrimiçi çalışan birçok aktivist ve habercisi için kuşkusuz heyecan verici bir olanak olurdu. Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil.

Yasa sadece bir “ödenek yetkisi”, gerçek bir ödenek değil. Diğer bir deyişle, Kongre ve başkan sadece bu miktarın harcanmasına desteklerini gönderdiler. Ortak bir ödenek olmadan, Ukraya Özgürlük Desteği Yasası Rusya'da demokrasinin desteği için ek bir para vadetmiyor.

Washington'un demokrasiyi destekleyen topluluğundan bir kaynak RuNet Echo'ya, “Yetki dili özünde bir tavsiye ve Rus medyası veya sivil toplumunda bir sonuç ortaya getirmesi beklentisinde değiliz.” şeklinde belirtti.

 

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.