Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Yahudi ABD Vatandaşı Gazeteci Max Blumenthal Gazze'yi Ziyaret Etti ve Yıkılmış Şehrin Fotoğraflarını Tweet Attı

YazarElia J. Ayoub
TercümanOrtaç Oruç
Bu yazıyı şu dillerde de okuyabilirsiniz Español, Malagasy, বাংলা, English
Çeviri yayın tarihi 7 Eylül 2014 10:57 GMT
This was Beit Hanoun, Gaza, today - tweets @MaxBlumenthal in the first of a series of photographs he posts on Twitter showing the extent of the damage he witnessed

Tanık olduğu hasarın boyutunu göstermek için Twitter'a koyduğu fotoğraf serisinin ilki ile birlikte; “Burası Beyt Hanun, Gazze.” Diye tweet atıyor @MaxBlumenthal.

Yahudi ABD vatandaşı, gazeteci, yazar ve blogcu Max Blumenthal, 15 Ağustos'ta, kuzeydoğu sınırında İsrail olan Beyt Hanun, Gazze'yi ziyaret etti. Filistin esaslı gazeteci Dan Cohen tarafından eşlik edildi.

Hamas ile İsrail arasında epeyce umulan ateşkesten yararlanan Gazzeliler enkazlar arasında ellerinden geldikçe eşyalarını kurtarmaya çalışıyorlardı. Ateşkesten önce, Gazze Sağlık Bakanlığı'na göre, Gazze'deki taarruz birlikleri, 70 aile ve 467 çocuktan fazlasını içeren 1951 insanın yaşamına son verdi. İsrailli Sivil Toplum Kuruluşu B'TSelem en az 1767 Gazzeli ve 431 çocuğun ölümünü doğruluyor iken [eng], Birleşmiş Milletler'e göre [eng] öldürülen sivil yüzdesi %73 ile %80 arasında.

Blumenthal ve Cohen'in gördükleri, halbuki, İsrailli hava ve tank saldırıları tarafından “tamamen düzleştirilmiş” bir şehir. 24 Temmuz'da, Birleşmiş Milletler'in tahliye için vakit istemesine rağmen İsrail Savunma Kuvvetleri'nin bir Birleşmiş Milletler okuluna saldırmasının ardından 15 sivilin ölmesi ile birlikte dünya çapında Beyt Hanun manşetleri atıldı. Ne yazık ki, aşağıda göreceğiniz üzere yıkım bir okulun harap olmasıyla sınırlı değildi.

Aşağıdaki, ziyaretlerinin zaman çizelgesidir:

Beyt Hanun İsrailli hava ve tank saldırılarıyla tamamen düzleştirilmişti.

 

Beyt Hanun'da İsrail askerleri tarafından ele geçirilen bir ev, zemini mermi kovanları ile dolmuş.

 

İsrail askerlerinin, kardeşinin belgelerini ve kişisel eşyalarını yağmaladıklarını söylüyor. Harap halindeki evi.

 

Beyt Hanun'da İsrail askerleri tarafından bırakılmış bazı kıyafetler.

 

Beyt Hanun'da bir mezarlık. Ölüleri bile bombalıyorlar.

 

@dancohen3000 Beyt Hanun'da yeni hayranlar buluyor.

 

17 kişinin ölüp 150 kişinin yaralandığı İsrail tarafından bombardıman edilen BM okulunun bahçesi.

 

Beyt Hanun'un BM okulunda, İsrailliler onun okulunu F-16'lar ile bombaladı.

 

Okul cinayeti.

 

Bugün rastgele karşılaştığım bir kaç yaralıdan biri. Beyt Hanun BM okulunun arkasında yaşıyor.

 

İsrail 700m ötede. 2005'te onun portakal bahçelerini yerinden etti, kuyularını yıktı ve geçen ay evini bombaladı.

 

Bir çiftçi bana İsrail'in 8 aile ferdini nasıl öldürdüğünü izah ediyorken, kuzeni bana bir avuç üzüm ve soğuk su ikram ediyor. Engin bir insan.

 

İsrail evini yıkmadan önce, Beyt Hanun'da Reham adında bir kız bu odada yaşıyordu.

 

1948 bugün Beyt Hanun'da devam ediyor.

 

İsrail askerleri Gazze'de evlere Davut Yıldızı kazıdı, haber @MaxBlumenthal & @dancohen3000 http://t.co/GB3QeEyzWi 

 

Beyt Hanun'da eskiden bir eve ait olan duvarda yazılı olan: Filistin 3, İsrail 0.

 

Evi yerde bir deliğe dönüştürüldü. Nereli olduğumu öğreniyor. “Netanyahu ve Obama eşit derecede suçlu!”

 

Çiftçinin evinin sadece girişi duruyor.

 

Beyt Hanun'da kız ve erkek okulunda bir sınıfın yanık kalıntıları.

 

Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisi, İsrail ordu kaynaklarının belirttiği üzere, demografik tehditlerin Yahudi harici ibadetleri ortaya çıkardığı yer.

 

Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisinin içi, vurulduğunda kitli ve boştu.

 

Fadel Alawah yaralı bir adamı hastaneye götürdü, mücadeleci olduğunu bilmiyordu. İnsansız hava aracının arabasına yaptığı.

 

Fadel Alawah'ın saati 8$'a günde 12 saat çalıştığı taksisinin içinde ayakkabısı duruyor.

 

Gazze çevresinde sürekli kurumuş ayakkabılar buluyorum. Bana ne anımsattıklarını söyleyemem. Bu Şucaiyye'de idi.

 

Salem Shamali, vidyo kaydında, ailesini ararken İsrailli bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.

 

Salem Shamali'nin annesi, @AymanM‘in, oğlunun İsrailli keskin nişancı tarafından infaz ediliş haberini tekrardan izlerken kendinden geçiyor.

 

Waseem Shamali abisini, Salem'İ özlüyor. Ağlamadan onun hakkında konuşamıyor.

 

Shamali ailesi oğulları Salem'in cinayeti için adalete ulaşamadı. Yerine, bunlar verildi.

 

Hamza Masri, Beyt Hanun'da yıkıma uğramış evinin önünde duruyor ve  Netanyahu'ya rağmen bazı iyi İsraillilerin olduğu konusunda ısrar ediyor.

 

Hamza Masri  62 yaşında. İsrailli Yahudiler ile tanışmış. Torunları abluka altında büyüdü. “Tanıştığımız bütün Yahudiler tankların içindekiler” diyor bir tanesi. #PT

 

Şucaiyye, Beyt Hanun, Gazze Şehri – Benim ve @dancohen3000‘ın bazı fotoğrafları.

 

Detaylı olay kaydımızı takip edin: #Gaza: Sivil Ölü Sayısı İsrail Hücum Kuvvetlerinde Artıyor 

Kategoriler

Bölgeler
Konular
Creative Commons License
YazarElia J. Ayoub
TercümanOrtaç Oruç

En son Orta Doğu & Kuzey Afrika yazıları

Devamı »

En beğenilen yazılar

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.

Bu site Creative Commons Attribution 3.0 ile lisanslıdır. Creative Commons License Bazı hakları saklıdır