Buradaki tüm dilleri görüyor musunuz? Global Voices yazılarının daha fazla insana ulaşması için çevirilerini yapıyoruz.

Suudi Arabistan: Blog Tutma Lisansı

Suudi Arabistan'ın Kültür ve Bilgi Bakanlığı [İngilizce] sözcüsü Abdurrahman Al Hazzaa'nın yaptığı son açıklama [Arapça] sosyal medyada ve blog'larda büyük bir yankı uyandırdı. Açıklamada Suudi Arabistan'da bulunan bütün web yayıncılarının ve online medyanın, blog'lar ve forumlar dahil olmak üzere, Bakanlık'tan bir lisans alması gerektiği söyleniyor. Bu açıklama gerek Suudi'ler tarafından gerekse de dünya çapında protesto edildi. Protesto twitter'da Suudi Bakan'ın soyadı olan #haza3 hastag'i ile halen sürmekte. Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:

John Burgess, Crossroads Arabia adlı blog'unda durumu şöyle özetliyor:

Bir zamanlar, Kültür ve Bilgi Bakanlığı insanların söylediklerini ve duyduklarını kontrol etme yetkisine sahipti. Bütün bilginin üstündeki kontrol açık olarak görünmese dahi gizli bir her zaman oradaydı. Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.

iamsoos twitter'da blog'una taziyelerini sundu:

مدونتي العزيزة أرسل لك باقات التعزية والأسى ! فأنت مخالفة .. ابتعدي عن اشارات المراقبة فأنتِ بلاتصريح #Haza3
Sevgili blog'um, çok üzgünüm. Çünkü bir lisansın yok.

Bazıları olaya daha sarkastik yaklaşıyor. kabdu şöyle diyor:

انا قررت إني أفتح مدونه في النت لوق , إيش الأوراق المطلوبة ؟؟ #Haza3
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?

ve Fouad Alfarhan ekliyor:

من يسجل مدونته ومعلوماته عند وزارة الإعلام اختياريا كما قالوا هو مثل من يبلغ وزارة المياه بجدول أوقات استحمامه #Haza3
Blog'larını Kültür ve Bilgi Bakanlığı'na kaydettiren insanlar, duş alma saatlerini de Su Bakanlığı'na bildirmeli.

Abdulaziz Fagih yeni bir kanun teklif ediyor:

نطمح من الدولة بأصدار خطة مستقبلية لجعل دخول الحمامات بتصريح رسمي أو مرسوم ملكي لحامله #KSA #Haza3
Bizler hükümetin tuvalete gidebilmemiz için resmi bir emir alabileceğimiz bir kanun hazırlamasını istiyoruz.

Açıklama birçok blogcuyu sinirlendirdi. Saudi Woman (Suudi Kadın) Suudiler'in ifade özgürlüğünü eleştirdi:

Özgürlüğümüz yeterince engellenmiş değil mi? Bu blog'u tutmak için bir gardiyandan yazılı bir izin mi almam gerekiyor? YAzacağım her şeyden önce Bakanlığın mı haberi olması gerekiyor? Peki ya blog tutmak yerine, blogcular Twitter'da ve Facebook'ta sürekli olarak aynı şeyi yazsalar, buna ne yapacaklar? Facebook ve Twitter hesaplarımızı da mı kaydettirmemiz gerekiyor?

Aynı şekilde, Sultan Aljumairy duyduğu rahatsızlığı kızgın bir şekilde aktarıyor:

إلى أي نقطة تاريخية يراد بنا أن نعود ! حتى الكلام كثير علينا !
Bizi tarihin hangi zamanına ısınlamak istiyorlar? Kendimizi ifade etmemiz bile artık onlara çok geliyor.

Bu açıklamanın yarattığı büyük fırtınanın ardından, sonraki gün Al-Hazzaa blogcuların ve forum sahiplerinin hiçbirinin böyle bir form doldurması gerekmediğini söyledi [Arapça]. Bu kuralın sadece elektronik gazeteler için geçerli olacağını ekledi. Bakan, sözcünün yanlış anlaşıldığını iddia etti. [İngilizce]

Bu yalanlama yeni medyanın, insanlar için olduğu kadar, yöneticiler için ne kadar etkili olduğunun bir kanıtı adeta.

Fawaz Saad Twitter'ın gücünü örnekliyor:

تراجع سريع! تويتر صار يخوف #NewE3lam #haza3
Çabuk, kaçın buradan. Twitter çok korkutucu.

Bazıları, yalanlamanın neden sadece dış basından geldiğini sorguluyor:

Samar Almoossa şöyle diyor:

#Haza3 استغربت أن يأتي النفي من وكالة الأنباء الفرنسية ، ليس لدينا وكالة أنباء وقنوات ؟ آم الرسالة عالمية ولا شأن للشعب فيها ؟
Bu yalanlamanın AFP'den gelmiş olmasına çok şaşırdım. Ülkemizde haber ajansları yok mu? Yoksa bu uluslararası bir mesaj mı? Biz vatandaşların bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok mu?

Son olarak, Alfarhan elektronik gazetelerin yasağı delebilmesi için bir öneri sunuyor:

لو كنت صاحب صحيفة إلكترونية لأعدت تقديمها على أنها مدونة جماعية تهرباً من طلب التصريح #Haza3
Eğer elektronik bir gazetenin sahipi olsaydım, kendimi bir grup blog'u olarak tanıtır ve bu lisans zorunluluğunu aşmaya çalışırdım.

Sohbet başlatın

Yazarlar, lütfen giriş »

Kılavuz

  • Tüm yorumlar onaydan geçirilir. Yorumunuzu birden fazla göndermeyin, yoksa reklam olarak işaretlenebilir.
  • Lütfen diğerlerine saygı gösterin. Nefret, küfür ve kişisel saldırı içeren yorumlar onaylanmayacaktır.