Yazılar şu tarihten itibaren Kısa Haberler
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile 1942 Ukrayna'sının Günlük Yaşamı
Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk, 1942. Fotoğraf: www.vintage.es, Creative Commons 2.0 lisansı ile kullanılmaktadır.
21 Kasım 2013 tarihindeki hükümet karşıtı protestoların [eng] başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu 1942 Ukrayna'sının günlük hayatına ait 52 harika renkli fotoğraf [eng] ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor.
1942 yılındaki birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Ukrayna da Nazi işgali altındaydı. InfoUkes [eng] okuyucularına şöyle hatırlatıyor:
Hitler Ukrayna bölgesinin yönetimini, Ostministerium (Doğu Vekaleti) başı olan Nazi filozof Alfred Rosenberg'e (1983-1946) verdi. Savaştan önce Rosenberg Ukrayna yanlısı ve Muscovite (Rus) karşıtıydı. Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu. Fakat Hitler'in düşüncesi farklıydı. Ukraynalıların ayrıcalıklı bir muamele görmemesi gerektiğini düşünerek demir yumrukla yönetilmesi için şahsen Erich Koch'u Reichskommissariat Ukraine (doğu Ukrayna) bölgesine atadı.
Alman Herrenvolk üstün ırkına ait olan Koch, Ukrayna'da bir korku ve baskı yönetimi kurmaya başladı. Koch birçok kez Ukrayna halkının Almanların aşağısında olduğunu, Ukraynalıların yarım maymun olduklarını ve onların “zencilere yapıldığı gibi kırbaçla idare edilmesi” gerektiğini söylemiştir. Bir defasında “hiçbir Alman askeri bu zenciler için [Ukraynalılar] ölmeyecektir” demiştir.
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor. Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Çocuk İranlı-Kürt Aktivist İnfaz Tarihinden Aylar Sonra Tekrar Ortaya Çıktı
İnfaz kararını durdurmak için yapılan uluslararası baskıların ardından Saman Nasim'in yaşamı belirsizlik içinde. Görüntü Af Örgütü'nün kampanya sayfasından alınmıştır. Fotoğraf: Uluslararası Af Örgütü
Genç Kürt aktivist Saman Nasim, Şubat ayı için infaz vaktinden itibaren beş aydır haber alınamamasının ardından geçen hafta ailesini aradığı Uluslararası Af Örgütü tarafından raporlandı. İnfaz gününden önceki gün, belirlenmeyen bir alana transfer edilmişti, yerin Zanjan Hapishanesi olduğu öğrenildi. Ne ailesi ne de avukatları şu an bulunduğu yere dair somut bir bilgi alamıyorlar.
Çocuk yaşta silahlı bir Kürt muhalefet topluluğundayken tutuklanan Kürt aktivistinin salınması için imzalar toplanırken 22 yaşındaki Saman Nasim'in öyküsü geçen kış Global Voices'da takip edildi.
Aktivistler ve avukatlar Nasim'in davası üzerine çalışıyorlar iken infaz ertelendiğinden beri ailesi dava konusunda karanlıkta kalmış durumda. 19 Şubat infazının son dakikalarına kadar İran'a durdurmak için çeşitli kampanyalar ile uluslararası baskı uygulandı. Nasim'in ölüm cezası ve tutuklanması, zamanında reşit olmadığı(17 yaşında idi) için İran'ın kendi yasalarına ve uluslararası yükümlülüklerine göre gayri meşru olmakta.
Nasim'in Af Örgütü kampanya sayfasında bir açıklamada Uluslararası Af Örgütü'nün Orta Doğu ve Kuzey Afrika Direktörü Philip Luther şunları söyledi:
The welcome revelation that Saman Naseem was not executed and will receive a retrial is incredible news for his relatives, but raises very troubling questions about what the authorities have been doing to him while they held him in secret.
Saman Nasim'in infaz edilmediği ve yeniden yargılanacak olmasının hoş haberi ailesi için inanılmaz olacaksa da, kapalı tutulurken yetkililerin ona neler yaptıkları konusu sıkıntılı sorular ortaya çıkarıyor.
Paris'te Geçici Göçmen Kampının Tahliyesini Fotoblog Belgeliyor
“İnsanca…” İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te 2 Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor. Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. 6 Haziran'a kadar onlarca göçmenin kalacak yeri yoktu.
Neslinin Tükendiğine İnanılan Lima Orkidesi, Peru'nun Başkentinde Yeniden Çiçekleniyor
Farklı orkide türleri. Fotoğraf Wikimedia Kynaklarında CC BY-SA 3.0 izniyle paylaşılmıştır.
50 yıldan uzun bir süredir, Lima Orkidesi'nin nesli tükenmiş bir tür olduğuna inanıldı; fakat, Peru Doğal Yaşam Başkanlığı'nın bir kolu olan National Forest and Wildlife Service (Ulusal Orman ve Doğal Yaşam Servisi) tarafından bir ekip iyi haberler verdi:
Los especialistas encontraron ejemplares de dicha orquídea, típica de las lomas de la cuenca del río Rímac, en las cercanías de dicho cuerpo de agua. Pronto corrió el rumor sobre la mítica flor, que se creía desaparecida desde hace más de cincuenta años.
Uzmanlardan oluşan ekip, Rimac nehir koyuna özgü tepelerde bir su kaynağının yakınında bu orkidenin bazı kalıntılarını buldu. 50 yılı aşkın bir süredir neslinin tükendiğine inanılan bu efsanevi çiçek hakkındaki söylentiler çok yakında gerçek olacak.
Haberler Twitter'da yankılandı:
Orquídea de Lima “Chloraea undulata” reaparece, aunque se creía extinta. Disfrutadla. http://t.co/zSEVKd2E8S
— Alicante Forestal (@alic_forestal) May 21, 2015
Lima Orkidesi, “Chloraea undulata”nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı. Keyfini yaşayın.
Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.
Çin'in Sansür Uygulamalarını Simgeleyen Görüntü
Görüntü: Eric Constantineau (CC: AT-NC)
Çince konuşan toplumlar arasında iletişim sağlayan Letscorp Tweeter üzerinden Çin'deki sansür uygulamalarını yansıtan bir görüntü paylaştı.
老大：官员好不好，百姓说了算。宣传部：我补充一句，大多数百姓不明真相。团中央：没事，我们有一千万网评员保证舆论。公安：还有漏网的我们就抓。央视：再让他们嫖娼。环球：就说他们收了美国人的钱。外交部发言人：依据相关法律和政策，我国有充分言论自由。人民日报：你瞧，这是人民的选择嘛
— 墙外楼 (@letscorp) May 28, 2015
Resimdeki adam[Çin başbakanı Xi Jinping]: Devlet memurunun işini iyi yapıp yapmıyor olmasına halk karar vermelidir.
Propaganda Departmanı: Ayrıca, halkın çoğunluğu gerçeği bilmiyor.
Çin Komünist Gençlik Birliği Komitesi: Merak etmeyin, internette halkın düşüncesinin doğru yönde olduğundan emin 10 milyon eleştirmenimiz var.
Polis: Dahası, yönetime uymayanları tutuklayacağız.
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.
Global Times: Parayı ABD'den aldıklarını söyleyebiliriz.
Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü: Hukuk ve politikamız konuşma özgürlüğünü sağlar.
People's Daily: Bakın, bu halkın seçiminin sonucudur.
İran'ın Evin Hapishanesi Parka Dönüştürülüyor
Karikatür sanatçısı Touka Neyestani'nin kaleminden haberler. Görüntü: ICHRI, izin alınmıştır.
Makale ilk olarak iranhumanrights.org sitesinde yayınlanmıştır ve İran Uluslararası İnsan Hakları Faaliyeti işbirliğince burada tekrar yayınlanmaktadır.
Tahran Belediye Başkanı Mohammad Bagher Ghalibaf geçen hafta Tahran Belediyesi'nin İran Adliyesi ile Kuzeybatı Tahran'da bulunan Evin Hapishanesi'nin şehir parkına dönüştürülmesi konusunda görüşmelere hazırlandığını belirtti. Yıllarca İran'ın politik mahkûmlarının hapsedilip, sorgulanıp, işkence edilip infaz edilmesiyle ün salan hapishanelerin başında Evin Hapishanesi geliyor. Evin Hapishanesi'nden çıkan zorla itiraf ve işkence ile ilgili ifadelerin çoğu, İran Adliyesi'nin denetiminde olmayan, İran İstihbarat Bakanlığı ve İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun idare ettiği üç farklı koğuşta geçiyor.
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini Vuruyor
Çin Cumhuriyeti'nin 8 belediyesi ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına başladı(turuncu bölgeler).
Tropikal/Astropikal bir ada olmasından dolayı Çin Cumhuriyeti genellikle yeşillik ve ıslaklık içinde olur. Fakat geçen yıl, sadece iki tayfun yaşandı ve ada on yılın en kötü kuraklığıyla yüz yüze.
Su Kaynakları Dairesi'nin 8 Şubat basın yayınına göre, bağımsız muhabir Chu Shu Chuan başlıca 12 su deposunun %50'nin altına indiğini belirtti. 26 Şubat itibariyle Çin Cumhuriyeti'nde 8 Belediye ikinci derece su kısıtlamasına geçiş yaptı.
Chu'nın devam haberinde, ana su depolarından biri olan Shinmen Deposu'nun seviyesinin %27'nin altına düştüğünün ve başlıca endüstriyel kullanıcılarının Mart 13'e kadar %7.5'e düşeceğinin üzerinde duruluyor.
İlkbaharda yağmurlar kuraklığı dindirmezse, Çin Cumhuriyeti'nin endüstri parkları, yapım programlarını düzenlemek gibi basitçe bir şekilde çözülmeyecek bir su kıtlığıyla yüz yüze kalacak.
Seller Yüzünden 12 Ölüm ve Yerinden Olan 27000 Nijeryalı
Niamey, Niger'de Sel Baskını – Kamu Malı
Ağır yağışlar ve taşkınlar Nijer'de 12 kişiyi öldürdü ve binlercesini evsiz bıraktı [tr]. Niamey ve çevresindeki bölgelerde, nehirler taşıp binlerce evi tahrip etti. Bölgede, marjinal arazilerin(sadece geleneksel toprak işlemeli tarımın yapıldığı arazi) işlenmesi ve toprak kaybı, aşırı uç olayların doğal afet haline gelmesi riskini artırıyor. Sele karşı hazırlık için bazı çözümler yetkili makamlar tarafından uygulanıyordu [eng]:
ANADIA Nijer; sel riskini hesaplamak, farklı karar verme aşamalarında planlamayı desteklemek, yerel toplulukların direncini artırmak, öngörü ve tepkiler için daha büyük bir kapasite geliştirmek amacıyla yöntembilimler ve araçlar geliştirmeyi hedefliyor. Bu bağlamda, bir sel veritabanının oluşturulması, daha etkili kararlar verilmesine katkı sağlayacaktır.
BİR RESİM: MISIR'DA KİLİSELER AĞLARKEN
Kiliselerin yakılmasına tepki olarak, Yukarı Mısır'da küçük bir kızın bu resmi çizmesi gözlerimi yaşarttı:pic.twitter.com/iymw3SF49R
— daliaziada (@daliaziada) 15 Ağustos, 2013
Mısırlı kadın hakları savunucusu Dalia Aziada, 14 Ağustos’ta başkent Kahire’de haftalardır devrik cumhurbaşkanı Mursi’nin tekrar göreve dönmesini isteyen Müslüman Kardeşler destekçilerini, oturma eylemi yaptıkları kamplardan dağıtmak üzere düzenlenen kanlı askeri operasyon sonrasında Mısır genelinde birkaç Kıpti kilisesinin yakılmasının ardından bu tweeti yayınladı.
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı. Bir Müslüman Kardeşler sözcüsü ise “soykırım” sonucu 2.000 kişinin yaşamını yitirdiğini dile getirdi.
16 Ağustos “Öfke Günü”nde Müslüman Kardeşler destekçileri ile güvenlik güçleri arasında çıkan çatışma sonucu onlarca kişi daha hayatını kaybetti.
Daha fazlası için: Mısır özel yayınımız Bloodbath in Egypt.
Yunanistan: “Avrupa'da Kalalım” Hareketi
Yeni bir akım plan “Avrupa'da Kalalım” [el], Yunanistan'ın Eurozone ve Avrupa Birliği'nde kalmasını isteyen tüm vatandaşları seçimlerden bir hafta önce (10 Haziran 2012) Syntagma Meydanı'nda büyük bir gösteride toplamayı amaçlıyor. Hareket bir online kampanya [el] başlatarak siyasi görüşleri ne olursa olsun tüm halkı seçilecek yeni hükümete güçlü bir mesaj vermeye çağırıyor.
‘Fransız Olmak İçin Fazla Siyah’ Belgeseli Fransa'daki Irklar Hakkında Samimi Bir Söyleşi Başlatmak İstiyor
“Fransız Olmak İçin Fazla Siyah” belgeselinin fragmanından ekran görüntüsü
“Fransız Olmak İçin Fazla Siyah” Fransız-Fildişili yazar ve film yapımcısı Isabelle Boni-Claverie tarafından oluşturulmuş bir belgeseldir. Boni-Claverie'nin amacı keşfedilmemiş fikirler sunmak ve Fransız toplumunun eşitsizliği ve ayrımcılık hakkında bir söyleşi başlatmak.
Belgesel, beyaz olmayan anonim kişilerin ifadeleri ile birlikte, Eric Fassin, Pap Ndiaye, Achille Mbembe, Patrick Simon ve Eric Chalaye gibi ünlü Fransız düşünürlerin yorumlarını ve analizlerini içeriyor. Belgeseli ana tartışma konularından bazıları, ulusal medya sahasında azınlıkların dikkat çeken eksikliği, ulus bünyesinde koloni tarihinin tanınmasının yoksunluğu ve iş yerinde ayrımcılık hakkında niceliksel veri yoksunluğu.
Belgesel, Fransız sosyal medyasında popüler bir hashtag oluşmasını tetikledi #TuSaisQueTesNoirEnFranceQuand (Çeviri: Ne zamandan beri Fransa'da siyah olduğunu biliyorsun).
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı Oluyor
“Mbeu Yosintha” çiftçiler ve kırsal bölge topluluklarına iklim değişikliğinin etkileriyle, özellikle Güney Doğu Afrika'da değişen yağmurlarla, baş etmelerine yardımcı olmak için çekildi. Film yerli oyuncuların rol aldığı bir dramdır ve Malavi yazar Jonathan Mbuna tarafından Malavi'de birçok doğal yaşam sivil toplum örgütüyle yapılan geniş çaplı bir araştırma sonucu tasarlanmıştır.
Reunion Adası'nda Bir Başka Köpekbalığı Saldırısı Genç Sörfçünün Canını Aldı, Saldırı Sonrası Tedbirler Yürürlükte
Elio Canestri'yi anmak için Facebook kapak fotoğrafı. İzin alınarak kullanılmıştır.
13 yaşında bir çocuk 12 Nisan'da Reunion adasındaki Les Aigrettes yakınlarında bir köpek balığı tarafından öldürüldü.
Elio Canestri umut vadeden bir sörfçüydü ve yerel sörf kulübünün de üyesiydi. Bölge halkı bu feci haberle sarsıldı. Birkaç saat içinde 3500'den fazla hayran toplayan Facebook sayfası onu anmak için açıldı.
Olaylardan hemen sonra, yerel makamlar bölge içindeki özel balık tutma hedeflerini de kapsayan saldırı sonrası tedbirleri faaliyete geçirdi.
Malesef, Reunion adasındaki köpek balığı saldırıları tekrarlayıp duran olaylar haline geldi: 2011'den beri ada dışında 16 köpek balığı saldırısı gerçekleşti. Bu yılın Şubat ayında ada yetkilileri yaşanan saldırılara karşılık, özel alanlar dışında yüzmeyi ve diğer su esaslı faaliyetleri yasaklayan bir yasa sundu. Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.
IŞİD Suudi Arabistan'da İkinci Kez Şii Camisine Saldırdı
Meedan Checkdesk adındaki çevrimiçi haber doğrulama aracı ile Global Voices arasında bir ortaklık projesi olan Global Voices Checkdesk'te, Joey Ayoub adındaki kullanıcı, iki cuma üst üste düzenlenen saldırılardan yenisine karşı ilk tepkilerden birini gösterdi. Suudi Arabistan'ın doğusunda Ed Dammam'da bulunan ikinci bir Şii camisi bu cuma bombalandı.
IŞİD'in Suudi Arabistan'daki kolu olan Walayat Najd'ın üstlendiği intihar saldırısında üç kişi öldü ve onlarcası yaralandı.
22 Mayıs tarihinde El Qatif şehrindeki kalabalık bir camide yapılan intihar girişiminde aralarında bir çocuğun da bulunduğu en az 21 kişi ölmüş ve 120 kişi yaralanmıştı. Olay, Suudi Arabistan'a son on yılda yapılan en büyük saldırı olarak değerlendirildi.
Suudi Arabistan'ın doğusunda başka bir şehir olan Al-Hasa'da Kasım ayında Şii topluluğu merkezinde dini tören gerçekleşirken yapılan silahlı saldırıda da sekiz kişi ölmüştü.
Uruguay'da 11 Yaşındaki Hamile Kız Kürtajı Reddediyor
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica➝http://t.co/uPBo6NEKcC #Aborto #Embarazo #Uruguay
— Periódico La Tribuna (@PLaTribunaFunza) 8 Mayis, 2015
11 Yaşındaki kürtajı reddeden kız tartışma yaratıyor.
İddiaya göre üvey babası tarafından tecavüze uğrayan fakat ülkenin yasal sınırlamalarından dolayı kürtaj yapamayan Paraguaylı 10 yaşındaki kız hakkında yakın zamanda yazmıştık. Şu an hamileliğin ilk 12 haftasında kürtajın yasal olduğu Uruguay'da 11 yaşındaki kızın kürtajı reddetmesi ülkeyi şaşırttı.
Zihinsel engelli olduğu söylenen kız, üvey kardeşinin 41 yaşındaki dedesi tarafından tecavüze uğramıştı. Uruguaylı yetkililer Agence France-Presse'ye sanığın şu an gözaltında olduğunu ve tecavüz suçuyla yargılanacağını belirtti.
Aile bireyleri, doktorlar, sosyal örgütler ve medya kürtajı kabul etmesi için kızı teşvik etti. Hatta Pangea Today'e göre, kızın kürtaja zorlanması için hükümete baskı uygulandı. Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:
”Çocuğun ya da bebeğin hayati riski olmadığından dolayı onu kürtaja zorlayamayız.” INAU Müdürü, Monica Silva.
Sörf Yoluyla Otizimli Çocuklara Yardım
Görüntü: Flickr, Manolo Guijarro (CC BY-NC-ND 2.0).
Tabra, Facebook sayfalarında da belirttikleri gibi, Down sendromlu ve otizimli çocukların yaşam kalitelerini sörf ve doğayla ilişkiyle birlikte arttırmayı hedefleyerek, Guillermo Ferrero ve Andrea Mesones tarafından Peru'da açılmış bir dernektir.
Guillermo, otizm teşhisi konulan 13 yaşında bir çocuk babası, Andrea ise Lima‘da bir üniversitede psikoloji öğrencisidir.
Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo.
”Tabra, dünyalarını genişletmek için onlara fırsatlar vererek, zihinsel gelişiminde sorun olan çocuklarla ilgili önemli gelişmeler kaydetmek amacıyla yeni alternatif yollar deneme arzusundan doğdu.”
Her ay gerçekleşen 2 saatlik seanslar süresince, ”Yeni insanlar kazanmaya çalışıyorlar dolayısıyla herkes katılabilir.” Lojistikleri nedeniyle,her bir seansta yalnızca 12 çocuk kabul edebiliyorlar.
Guillermo Ferrero'nun dediği gibi:
La felicidad que tienen cuando están en el mar es tan contagiosa que realmente tú terminas una sesión de Tabra con el corazón y el espíritu lleno de energía por todo lo que te transmiten estos niños durante el momento en el que están conectados con el mar.
”Denizdeyken yaşadıkları mutlululuk o kadar bulaşıcı ki, bu çocukların okyanusla temas halindeyken yaydığı enerji için bir seansı seve seve Tabra'yla sonlandırabilirsiniz.”
Tabra ismiyle ilgili Seis de enero blogu şöyle diyor:
El nombre nació de una manera espontánea un día que estábamos conversando fuera del agua y el muchacho [el hijo de Guillermo] empezó a decir “quiero tabra”, pronunciando mal la palabra tabla.
”Bu isim, bir gün Guillermo'nun oğluyla denize karşı sohbet ederken, İspanyolca'da sörf tahtası anlamına gelen ‘tabla’ kelimesi yerine, kötü bir telaffuzla ”Tabra istiyorum” demesiyle, kendiliğinden ortaya çıktı.”
Boko Haram En Az 81 Sivili Fotokol, Kuzey Kamerun'da Öldürdü
Boko Haram'ın etkin olduğu Kuzey Kamerun sınırı.
4 Şubat'ta Boko Haram, Nijerya sınırındaki, Kuzey Kamerun'da Fotokol [en] isimli kasabaya özellikle dehşet verici [tr] bir saldırıda bulundu. Şu ana dek Savunma Bakanlığı tarafından 81 ölüm [tr] doğrulandı. Yerel İnsan Hakları Topluluğu 370'e yakın sivilin öldürüldüğüne [tr] inanıyor. Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor. Fotokol kasabası, yakın zamanda Boko Haram ile Kamerun ve Çad silahlı güçlerinin savaşı arasında kaldı: Mart 2014, Ağustos 2014 ve Ekim 2014. [fr] Kamerunlu Blogger Noelle Lafortune, saldırının, Boko Haram'ın bölgede güç kaybettiği anlamına geldiğini belirtti:
Au front, la peur est en train de changer de camp. L'entrée en scène de l'armée tchadienne en appui aux armées camerounaise et nigériane semble être décisive, eu égard à la panique qui s'est emparée de Boko Haram. La puissance de feu des forces coalisées a mis en déroute Shekau et sa bande.
Ön hatlarda, şüphe yer değiştirebilir. Boko Haram'ın panik içindeki hamleleri göz önüne alındığında, Kamerun ve Nijerya askeriyelerinin desteği ile beliren Çad ordusu kararlı görünüyor. Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.
Madagaskar'da 450 Hörgüçlü Sığır Çalma Teşebbüsü Ardından Çatışmalar 15 Kişiyi Canından Etti
#LeMonde #Afropages Madagascar : des affrontements entre voleurs de zébus et gendar… http://t.co/S0hKDuSvKJ pic.twitter.com/GbzjNjCTzz
— Afropages (@Afropages) August 18, 2014
Silahlı kuvvetler ve Dahalos (Malgaşça'da eşkiya) Amboasary Sud‘de [tr], 15 Ağustos'ta Madagaskar'ın güney bölgesinde hörgüçlü sığır (Zebu [eng]) için çatıştılar [fr]. 13 Dahalo ve silahlı kuvvetlerin 2 mensubu çatışmalar sırasında öldü. Resmi haberler, yetkililerin müdahale ettiği sırada 90 kadar silahlı hırsızın 450'den fazla Zebu çalmış olduğunu belirtiyor.
